冷寂

「冷寂」の発音・読み方

ピンインlěng jì

「冷寂」の意味

「冷寂」の例文

这zhè是shì一yí个gè冷lěng寂jì的de冬dōng夜yè。

これは寂寥とした冬の夜だ。

「冷寂」のコアイメージコアイメージ

静けさの中に、寒さと取り残された感じがこもる状態

「冷寂」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng地dì方fāng或huò环huán境jìng安ān静jìng冷lěng清qīng、没méi有yǒu生shēng气qì并bìng带dài有yǒu寂jì寞mò感gǎn

「冷寂」の語源語源

冷寂は、「冷」が冷たい感じを、「寂」が音や人の少ない静けさを表し、二つの語素を重ねてもの寂しい情景を示す語

「冷寂」のコラムコラム

  • 冬の夜、山道、古い庭など、音や人影の少ない場面を描くときに用いられ、単なる「静か」よりも空虚さを強く帯びる語
↑ TOPへ