孤寂

「孤寂」の発音・読み方

ピンインgū jì

「孤寂」の意味

「孤寂」の例文

夜yè深shēn了le，他tā独dú自zì坐zuò在zài窗chuāng前qián，感gǎn到dào十shí分fēn孤gū寂jì。

夜が深まり、彼は一人で窓辺に座り、とても孤独を感じた。

「孤寂」のコアイメージコアイメージ

周囲の静けさと、ひとりきりの心細さが重なった状態

「孤寂」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén独dú自zì生shēng活huó或huò独dú自zì待dài着zhe，没méi有yǒu陪péi伴bàn，内nèi心xīn感gǎn到dào孤gū单dān而ér寂jì寞mò

「孤寂」の語源語源

孤寂は、「孤」の孤立したひとりの状態に、「寂」の静まり返った様子を結びつけた語で、外の静けさと内のさびしさを一度に表す成り立ち

「孤寂」のコラムコラム

  • 孤寂は文章語の性格が強く、日常会話で単に「寂しい」と伝える場面よりも、夜・遠い場所・人けのない景色などを描く表現で出会いやすい語

「孤寂」は英語では

↑ TOPへ