宇宙事業

航háng天tiān

意味

航天のイラスト

例文

政zhèng府fǔ增zēng加jiā了le对duì航háng天tiān事shì业yè的de投tóu资zī。

政府は宇宙事業への投資を増やした。

明míng天tiān将jiāng进jìn行xíng一yí次cì新xīn的de航háng天tiān发fā射shè。

明日、新たな宇宙打ち上げが行われる予定だ。

コアイメージ

人や機器を大気圏外へ送り出し、宇宙で運用・探査・利用する技術と活動の中心像

関連語

(名) 航háng天tiān器qì：宇宙機器

(名) 航háng天tiān发fā射shè场chǎng：宇宙発射場

(名) 航háng天tiān产chǎn业yè：宇宙産業

↔︎ (名) 航háng海hǎi：航海

使い方

類義語との違い

航háng天tiān: 人や機器を大気圏外へ送り出し、宇宙で運用・探査・利用する技術や事業の総称
宇yǔ宙zhòu: 地球の大気圏の外側を含む、星や天体が存在する広大な空間
太tài空kōng: 地球の大気の外に広がる空間
航háng空kōng: 飛行機などを使って人や物を空中で輸送する技術や事業

中国語での定義

指zhǐ将jiāng人rén造zào物wù体tǐ和hé人rén员yuán送sòng入rù并bìng在zài地dì球qiú外wài层céng空kōng间jiān运yùn行xíng、探tàn测cè与yǔ利lì用yòng的de技jì术shù、活huó动dòng与yǔ事shì业yè。

語源

「航」は航行や輸送を示す字で、もとは舟の航行に関わる意味を持ち、「天」は空や天体を示す字である。近代にこれらを結び地球外空間への輸送・探査・利用に関わる技術や事業を指す語として成立した。

コラム

  • 日常会話では報道や政策の話題で使われ、普段は『宇宙』や『太空』といった語で言い換えられることが多い。

「宇宙事業」は中国語で何と言う？

「宇宙事業」は中国語で一般に「航天」と言います。中国語の「航天」は大気圏外の宇宙空間へ飛行・進出する活動全般を指し、単体で宇宙事業や宇宙開発の意味を含みます。事業や産業の側面を明確に強調したい場合は、「航天事业」や「航天产业」のように後ろに名詞を伴って表現されることも多いです。

使い分け

  • 航天

    宇宙飛行や宇宙開発に関わる事業全般を指します。国家規模のプロジェクトから民間産業まで幅広く使われる標準的な表現です。

    我国的航天发展非常迅速。

    わが国の宇宙事業の発展は非常に急速です。

よくある間違い

  • ✕ 宇宙事业

    ○ 航天事业 / 航天

    「宇宙」は天文学的な空間を指し、開発・事業分野では通常「航天」を用います。

「宇宙事業」のよくある質問

Q. 「宇宙産業」と言いたいときは？
「航天产业」と表現します。単に「航天」だけでも事業や産業全体を指すことができますが、経済・ビジネス面での産業分野であることを明確に示したい場合に「航天产业」という言葉がよく使われます。
Q. 民間宇宙事業はどう言いますか？
「商业航天」や「民营航天」と言います。ビジネス目的の民間宇宙事業全般は「商业航天」、特に国営企業ではなく民間資本の企業による活動を指す場合は「民营航天」と使い分けられます。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ