学士学位

学xué士shì

意味

名学士学位がくしがくい
名学士
名学士号
名学位

学士のイラスト

例文

毕bì业yè典dián礼lǐ 上shàng 他tā 领lǐng 到dào 了le学xué士shì学xué位wèi。

卒業式で彼は学士学位を受け取った。

他tā 决jué定dìng 出chū国guó 攻gōng读dú学xué士shì学xué位wèi。

彼は学士課程を修めるために留学することに決めた。

コアイメージ

大学本科の修了を公式に示す学位名

関連語

(名) 学xué士shì学xué位wèi：学士学位

(名) 学xué士shì论lùn文wén：学士論文

(名) 学xué士shì帽mào：学士帽

↔︎ (名) 硕shuò士shì：修士

↔︎ (名) 博bó士shì：博士

使い方

取qǔ得dé学xué士shì学xué位wèi

学士号を取得する
攻gōng读dú学xué士shì学xué位wèi

学士課程を履修する
撰zhuàn写xiě学xué士shì论lùn文wén

学士論文を書く

類義語との違い

学xué士shì: 大学本科の修了を公式に示す学位名
学xué士shì学xué位wèi: 大学の本科課程を修了したことを示す公式の学位名称
学xué位wèi: 大学や高等教育機関が学業や研究の成果に対して与える称号や資格
本běn科kē: 大学の学部で行われる、学士を取得するための教育課程
学xué历lì: 受けた教育の経歴や最終学歴を示す公式な記録やレベル

語源

漢字の成り立ちでは「学」が学ぶこと、「士」が一定の身分や職能の人を示し、「学士」は学問を修めた人を表し、それが近代に学位名として使われるようになった。

コラム

日常会話で「学士」と言うと学位取得者全般を指す場合があるため、学歴や資格を明確に伝えたいときは「取得したのは学士学位か」を具体的に言うと誤解が少ない。

「学士学位」は中国語で何と言う？

「学士学位」は中国語で最も一般的に「学士」と言います。日本語では「学士」と「学士号（学位）」を区別して意識することがありますが、中国語では「学士」という語自体が学位そのものを指すのが普通です。公的な文脈や学位であることを特に強調したい場合には「学士学位」と表現することもあります。

使い分け

学士
日常会話から公的文書まで幅広く使われます。学位名そのものを指す最も一般的な表現で、取得や授与の文脈でよく用いられます。
他获得了文学学士。
彼は文学の学士号を取得しました。

よくある間違い

✕ 我取得了学士资格。
○ 我获得了学士学位。 / 我获得了学士。
学士は資格ではなく学位なので、「资格」ではなく「学位」や動詞「获得」を使います。

「学士学位」のよくある質問

Q. 学士学位を取るは中国語で？

「获得学士学位」や「取得学士学位」と表現します。日常会話では単に「拿到学士学位」と言うことも多く、大学の卒業要件を満たして学位が授与されることを指します。

Q. 学士と大学卒業の違いは？

中国では「大学卒業（本科毕业）」と「学士学位の取得」は別個に認定されます。卒業証書（毕业证）を得ても、成績等の基準を満たさないと学士学位（学位证）が授与されない場合があります。