辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
大dà家jiā纷fēn纷fēn应yìng和hè起qǐ来lái。
皆が次々と呼応し始めた。
相手の発言や歌に、同じ調子の声を重ねる動き
听tīng到dào别bié人rén的de话huà或huò声shēng音yīn后hòu回huí应yìng，并bìng和hé对duì方fāng保bǎo持chí相xiāng同tóng的de态tài度dù或huò节jié奏zòu
应和は、応じることを表す「应」と、調和することを表す「和」から成る複合語で、相手に返しながら調子を合わせる意味を作る
他tā在zài台tái上shàng提tí出chū建jiàn议yì，几jǐ个gè同tóng事shì马mǎ上shàng你nǐ唱chàng我wǒ和hé。
彼が壇上で提案すると、数人の同僚がすぐに唱和した。
先に出た意見へ、別の人が同じ調子で応じる場面
一yí个gè人rén先xiān提tí出chū看kàn法fǎ，其qí他tā人rén随suí即jí跟gēn着zhe表biǎo示shì相xiāng同tóng或huò相xiāng近jìn的de看kàn法fǎ，形xíng成chéng互hù相xiāng呼hū应yìng的de情qíng形xíng
你唱我和は、「你」が先に唱え、「我」が続いて和するという主語を対にした構成で、相手の言葉に呼応する様子を表す
他tā们men俩liǎ在zài会huì上shàng一yí唱chàng一yí和hè，很hěn快kuài通tōng过guò了le提tí案àn。
二人は会議で呼応し、すぐに提案を可決した。
一方が口火を切ると、もう一方が間を置かずに同調して流れを作る関係
一yí个gè人rén先xiān说shuō或huò先xiān唱chàng，另lìng一yí个gè人rén马mǎ上shàng跟gēn着zhe回huí应yìng；也yě形xíng容róng两liǎng个gè人rén互hù相xiāng配pèi合hé，使shǐ说shuō法fǎ或huò行xíng动dòng彼bǐ此cǐ呼hū应yìng
一唱一和は、『一唱』が一人の歌や発言を指し、『一和』が別の人の応答を指す組み合わせで、二人の声が順に重なる様子から互いに調子を合わせる意味になったもの
他tā决jué定dìng赓gēng续xù前qián人rén的de事shì业yè。
彼は先人の事業を続けることに決めた。
中断したところから、前の流れを引き継いで続けること
承chéng接jiē已yǐ经jīng出chū现xiàn的de事shì物wù并bìng继jì续xù发fā展zhǎn，也yě指zhǐ用yòng诗shī歌gē或huò文wén章zhāng相xiāng互hù唱chàng和hè
赓は、繁体字の「賡」を簡略化した字で、「賡」が「貝」と音を表す「庚」から成る形声字であることに基づき、もともと続けることを表し、そこから詩文を続けて応じる意味にも広がった語
他tā唱chàng了le一yí句jù，大dà家jiā也yě唱chàng和hè起qǐ来lái。
彼が一節歌うと、皆も唱和し始めた。
先に出た声を受け、別の声が続いて呼応する動き
一yí个gè人rén先xiān唱chàng，其qí他tā人rén接jiē着zhe唱chàng，用yòng声shēng音yīn互hù相xiāng回huí应yìng
唱和は、「唱」が先に歌うこと、「和」が相手の声に合わせて応じることを表す語を組み合わせたもの
