「赓」のコアイメージコアイメージ
中断したところから、前の流れを引き継いで続けること
「赓」の中国語での定義中国語での定義
「赓」の語源語源
赓は、繁体字の「賡」を簡略化した字で、「賡」が「貝」と音を表す「庚」から成る形声字であることに基づき、もともと続けることを表し、そこから詩文を続けて応じる意味にも広がった語
「赓」のコラムコラム
- 古典詩文や祝辞では、相手の詩に同じ韻や趣向で応じる意味でも「赓和」と書き、単に物事を続ける場合とは異なる用法になる語
「赓」は英語では
- 「続ける」 → continuego on和英辞典で見る
- 「継ぐ」 → come after和英辞典で見る