辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
护hù士shì传chuán呼hū我wǒ去qù取qǔ检jiǎn查chá结jié果guǒ。
看護師が私を呼び出して検査結果を受け取りに行かせた。
呼び声や連絡を本人に届け、来るよう求める動き
通tōng过guò传chuán递dì消xiāo息xī或huò发fā出chū信xìn号hào把bǎ人rén叫jiào来lái
传呼は、「传」が知らせを相手に届けること、「呼」が声をかけて呼ぶことを表す組み合わせで、連絡を伝えて人を呼び出す意味になる
总zǒng统tǒng召zhào见jiàn了le大dà使shǐ。
大統領は大使を呼び出した。
権限のある人が、必要な相手を自分のところへ呼び寄せて会う場面
有yǒu权quán力lì的de人rén把bǎ有yǒu关guān的de人rén叫jiào来lái见jiàn面miàn，听tīng取qǔ情qíng况kuàng或huò处chǔ理lǐ事shì情qíng
召见は、「召」が人を呼び寄せることを表し、「见」が顔を合わせることを表すため、呼び出して面会する意味になる語
老lǎo师shī把bǎ小xiǎo王wáng呼hū出chū了le教jiào室shì。
先生は王君を教室から呼び出した。
内側にいる人や内側にある息を、外側へ動かすきっかけ
叫jiào人rén出chū来lái，也yě指zhǐ把bǎ呼hū吸xī道dào里lǐ的de气qì体tǐ排pái出chū去qù
呼出は、「呼」の声や呼吸に関わる働きと、「出」の外へ移る意味が結びついた語で、呼びかけによる人の移動と呼吸による気体の排出を表す
程chéng序xù员yuán可kě以yǐ调diào用yòng这zhè个ge函hán数shù。
プログラマーはこの関数を呼び出せる。
必要なものを選んで呼び出し、その場で役立てる動き
把bǎ已yǐ有yǒu的de功gōng能néng、资zī源yuán或huò人rén员yuán调diào出chū来lái，用yòng于yú需xū要yào的de事shì情qíng。
调用は、「调」が必要なものを動かして手配することを示し、「用」がそれを使うことを示す、意味の組み合わせでできた語
法fǎ师shī召zhào唤huàn出chū一yì条tiáo巨jù龙lóng。
魔術師は一頭のドラゴンを召喚した。
別の場所にいる対象を、呼びかけや術によってこちらへ呼び寄せる働き
用yòng呼hū唤huàn、法fǎ术shù或huò其qí他tā方fāng式shì让ràng某mǒu个gè原yuán本běn不bú在zài场chǎng的de对duì象xiàng从cóng别bié处chù来lái到dào自zì己jǐ所suǒ在zài的de地dì方fāng
召唤は、「召」が持つ呼び寄せる意味と、「唤」（繁体字「喚」）が持つ声をかけて呼ぶ意味を重ねた語で、普通の呼びかけから魔法による呼び出しまで表す形になった
警jǐng方fāng传chuán唤huàn他tā到dào派pài出chū所suǒ接jiē受shòu调diào查chá。
警察は彼を派出所に召喚して調査を受けさせた。
正式な手続きによって人を呼び出し、来ることを求めること
有yǒu关guān机jī关guān按àn照zhào法fǎ律lǜ要yāo求qiú某mǒu人rén按àn规guī定dìng时shí间jiān到dào指zhǐ定dìng地dì点diǎn接jiē受shòu询xún问wèn或huò调diào查chá
传唤は、『传』が知らせを伝えること、『唤』が声をかけて呼ぶことを表し、合わせて公的に人を呼び出す意味になった語
