呼び出す

例文

コアイメージ

相手の名前を呼んで特定の場所へ来させるという呼び出し行為を表す中心的な意味

関連語

使い方

• page someone

  人を呼び出す

• page the on-call doctor

  オンコールの医師を呼び出す

類義語との違い

page: 伝言や呼出システムで人を呼び出す
call: 電話で連絡して人を呼ぶ
contact: 電話やメールで相手に連絡を取る
notify: 情報を伝えて相手に知らせる

英英

To summon or call someone by announcing their name, especially over a public-address or paging system, to locate them or ask them to come to a specific place.

語源

pageは、もともと召使いや伝令の少年を指す名詞から、人を呼び出す意味の動詞に広がった。

コラム

• 放送文では 'Paging Dr. Brown' のように相手名と用件が簡潔に続くことが多い。

例文

コアイメージ

声や合図で人や存在をそこに来させ、集めるイメージ

関連語

使い方

• summon someone

  〈人〉を呼び出す

• summon help

  援助を呼び寄せる

類義語との違い

summon: 人や存在をそこに呼び出す・集める
call: 人を呼んで来させる、日常的な表現

英英

To order someone to come to a specific place or to officially request their presence, often in a serious or formal way.

語源

summonは、古フランス語somonerから英語に入り、もとは人を呼ぶ「呼びかける」の意味で、そこから心や記憶を呼び起こす「～を呼び起こす」の意味も生まれた

コラム

• 法的・公式な場面では人を呼び出す『召集する』を表し、日常ではsummon upで感情や記憶を呼び起こす表現が使われる。