辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
群qún山shān环huán围wéi着zhe这zhè个ge小xiǎo村cūn庄zhuāng。
山々がこの小さな村を取り囲んでいる。
周囲に輪を作るように広がり、中心の対象を内側に置くイメージ
从cóng四sì面miàn把bǎ人rén、地dì方fāng或huò物wù体tǐ围wéi住zhù，让ràng它tā处chǔ在zài包bāo围wéi的de范fàn围wéi内nèi
环围は、「环」が周りをめぐることを表し、「围」が対象を囲むことを表す複合語で、二つが合わさって周囲から取り巻く意味になる
群qún山shān环huán抱bào着zhe这zhè个ge小xiǎo村cūn庄zhuāng。
四方から腕で抱くように、対象をすき間なく取り巻くイメージ
从cóng四sì周zhōu围wéi住zhù并bìng包bāo住zhù某mǒu个gè地dì方fāng或huò事shì物wù，常cháng用yòng来lái形xíng容róng山shān、水shuǐ等děng自zì然rán景jǐng物wù围wéi着zhe一yí个gè地dì方fāng
环抱は、「环」が周りを取り巻くこと、「抱」が腕で抱くことを表し、二つが結びついて四方から包む意味になる語
人rén们men围wéi拢lǒng在zài火huǒ炉lú旁páng取qǔ暖nuǎn。
人々はストーブのそばに集まって暖を取った。
周囲から中心の近くへ寄り、人や物が輪のようにまとまる動き
人rén或huò物wù从cóng周zhōu围wéi向xiàng同tóng一yí处chù靠kào近jìn并bìng聚jù集jí在zài一yì起qǐ，形xíng成chéng围wéi绕rào的de状zhuàng态tài
围拢は、「围」が周りを取り巻くこと、「拢」が寄せて一つにまとめることを表し、周囲から近づいて中心の近くに集まる意味になった語
群qún山shān拱gǒng抱bào着zhe这zhè座zuò小xiǎo城chéng。
山々がこの小さな町を取り囲んでいる。
周囲が弧を描いて近づき、内側のものを包むイメージ
从cóng周zhōu围wéi把bǎ某mǒu个gè地dì方fāng或huò某mǒu种zhǒng事shì物wù围wéi起qǐ来lái，使shǐ它tā处chǔ在zài包bāo围wéi之zhī中zhōng
拱抱は、「拱」が両手を前で組むことや弓形に張り出すことを表し、「抱」が抱くことを表すため、二字で周囲から抱くように囲む意味になる
孩hái子zi们men把bǎ老lǎo师shī围wéi住zhù了le。
子どもたちは先生を取り囲んだ。
対象の周囲をふさぎ、そこから動けないようにするイメージ
从cóng四sì周zhōu围wéi起qǐ来lái，让ràng人rén或huò东dōng西xī被bèi困kùn在zài里lǐ面miàn，无wú法fǎ离lí开kāi
围住は、周囲を取り巻く意味の「围」に、結果を示す「住」が付いた語で、「住」はここで住むことではなく、動作によって対象をその場にとどめる状態を表す
记jì者zhě们men拥yōng簇cù在zài演yǎn员yuán周zhōu围wéi。
記者たちは俳優の周りに群がった。
人の群れが中心となる相手に近づき、周囲をふさぐように集まる動き
很hěn多duō人rén聚jù在zài某mǒu人rén或huò某mǒu物wù的de周zhōu围wéi，把bǎ它tā围wéi在zài中zhōng间jiān
拥簇は、「拥」が人や物を取り囲むこと、「簇」が竹などのようにまとまって生える群れを表すことから、群れが対象の周りに集まる意味を作る
