环抱

「环抱」の発音・読み方

ピンインhuán bào

「环抱」の意味

「环抱」の例文

群qún山shān环huán抱bào着zhe这zhè个ge小xiǎo村cūn庄zhuāng。

山々がこの小さな村を取り囲んでいる。

「环抱」のコアイメージコアイメージ

四方から腕で抱くように、対象をすき間なく取り巻くイメージ

「环抱」の中国語での定義中国語での定義

从cóng四sì周zhōu围wéi住zhù并bìng包bāo住zhù某mǒu个gè地dì方fāng或huò事shì物wù，常cháng用yòng来lái形xíng容róng山shān、水shuǐ等děng自zì然rán景jǐng物wù围wéi着zhe一yí个gè地dì方fāng

「环抱」の語源語源

环抱は、「环」が周りを取り巻くこと、「抱」が腕で抱くことを表し、二つが結びついて四方から包む意味になる語

「环抱」のコラムコラム

  • 环抱は、山や川など自然の景色が村や町を周りから包む場面でよく使われ、「包围」よりも、抱きかかえるような近さや穏やかな景観を表しやすい語

「环抱」は英語では

↑ TOPへ