包住

「包住」の発音・読み方

ピンインbāo zhù

「包住」の意味

「包住」の例文

请qǐng用yòng毛máo巾jīn把bǎ孩hái子zi包bāo住zhù。

タオルで子どもを包んでください。

「包住」のコアイメージコアイメージ

何かを周囲から包み込み、外へ出ないようにする感覚

「包住」の中国語での定義中国語での定義

用yòng东dōng西xī从cóng外wài面miàn包bāo裹guǒ人rén或huò物wù,使shǐ里lǐ面miàn的de东dōng西xī被bèi遮zhē盖gài并bìng处chǔ于yú包bāo裹guǒ之zhī中zhōng

「包住」の語源語源

包住は、包み込む意味の「包」と、対象をある状態にとどめる結果補語の「住」から成り、包む動作によって対象が中に収まることを示す語

「包住」のコラムコラム

  • 「包住」は包む物が対象の周りを囲む表現なので、傷口を布で覆う場合や子どもを毛布でくるむ場合に使われ、「遮住」のように一部分をさえぎるだけの場面とは区別される

「包住」は英語では

↑ TOPへ