辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā公gōng然rán悖bèi逆nì朝cháo廷tíng。
彼は公然と朝廷に反逆した。
道理と権威の両方を踏み越えて、反対側へ回る姿勢
背bèi离lí应yīng遵zūn守shǒu的de道dào理lǐ和hé秩zhì序xù，反fǎn抗kàng统tǒng治zhì者zhě或huò其qí他tā权quán威wēi。
悖逆は、「悖」が道理に背くことを、「逆」が順序や命令に反して逆らうことを表し、二つの語素を重ねて正しい筋と権威の双方への反抗を表す語
他tā因yīn不bù满mǎn而ér反fǎn叛pàn政zhèng府fǔ。
彼は不満から政府に反逆した。
もともと属していた側を離れ、相手に回る動き
离lí开kāi自zì己jǐ原yuán来lái所suǒ属shǔ的de一yì方fāng，转zhuǎn而ér公gōng开kāi反fǎn对duì它tā
反叛は、「反」が背を向ける意味を持ち、「叛」は「反」と音を示す「半」から成り、もとの側に背く意味を重ねた複合語
他tā们men想xiǎng造zào反fǎn，但dàn很hěn快kuài被bèi制zhì止zhǐ了le。
彼らは反乱を起こそうとしたが、すぐに阻止された。
支配する側に対して反抗を起こし、その力関係をくつがえそうとするイメージ
反fǎn抗kàng统tǒng治zhì者zhě、政zhèng府fǔ或huò上shàng级jí等děng有yǒu权quán力lì的de一yì方fāng，试shì图tú推tuī翻fān其qí统tǒng治zhì或huò摆bǎi脱tuō其qí控kòng制zhì
造反は、「造」と「反」からなる語で、「造」は作り出すこと、「反」は反抗することを表し、合わせて権力に対する反乱を起こす意味になる
这zhè个ge士shì兵bīng叛pàn变biàn投tóu敌dí了le。
この兵士は裏切って敵に寝返った。
元いた側を離れ、対立する側へ移る動き
背bèi叛pàn原yuán来lái的de组zǔ织zhī、国guó家jiā或huò一yì方fāng，转zhuǎn而ér支zhī持chí或huò加jiā入rù对duì立lì的de一yì方fāng。
叛变は、「叛」が元の側に背く意味を示し、「变」が立場を変える意味を加えた複合語で、元の組織や陣営から敵側へ移ることを表す語
他tā最zuì终zhōng叛pàn离lí了le组zǔ织zhī。
彼はついに組織から離反した。
もともと属していた組織や陣営を離れ、敵対する側へ移る動きのイメージ
背bèi弃qì原yuán来lái所suǒ属shǔ的de组zǔ织zhī、阵zhèn营yíng或huò一yì方fāng，离lí开kāi那nà里lǐ并bìng转zhuǎn向xiàng另lìng一yì方fāng。
叛离は、「叛」の反抗する意味と「离」の離れる意味が結びつき、もとの組織や陣営に背を向けて離れることを表す語
他tā因yīn不bù满mǎn而ér叛pàn国guó。
彼は不満から国に反逆した。
もとの所属先を離れ、敵対する側へ回ること
离lí开kāi自zì己jǐ原yuán来lái所suǒ属shǔ的de一yì方fāng，公gōng开kāi反fǎn对duì并bìng与yǔ这zhè一yì方fāng对duì抗kàng
叛は、「反」が背を向けて逆らう意味を示し、「半」が音を示す形声字で、もとの側と分かれて対立する行為を表す字
