造反

「造反」の発音・読み方

ピンインzào fǎn

「造反」の意味

「造反」の例文

他tā们men想xiǎng造zào反fǎn，但dàn很hěn快kuài被bèi制zhì止zhǐ了le。

彼らは反乱を起こそうとしたが、すぐに阻止された。

「造反」のコアイメージコアイメージ

支配する側に対して反抗を起こし、その力関係をくつがえそうとするイメージ

「造反」の中国語での定義中国語での定義

反fǎn抗kàng统tǒng治zhì者zhě、政zhèng府fǔ或huò上shàng级jí等děng有yǒu权quán力lì的de一yì方fāng，试shì图tú推tuī翻fān其qí统tǒng治zhì或huò摆bǎi脱tuō其qí控kòng制zhì

「造反」の語源語源

造反は、「造」と「反」からなる語で、「造」は作り出すこと、「反」は反抗することを表し、合わせて権力に対する反乱を起こす意味になる

「造反」のコラムコラム

  • 「造反」は、実際の反乱だけでなく、子どもや部下が言うことを聞かない場面で「家里要造反了」のように冗談でも使われ、深刻な反逆から身近な反抗まで表せる語

「造反」は英語では

↑ TOPへ