让烟

「让烟」のコアイメージコアイメージ

自分のたばこを相手の手元へ移し、喫煙をすすめる働きかけ

「让烟」の中国語での定義中国語での定義

给gěi别bié人rén递dì烟yān，邀yāo请qǐng别bié人rén抽chōu烟yān，通tōng常cháng用yòng于yú待dài客kè或huò和hé别bié人rén交jiāo往wǎng时shí

「让烟」の語源語源

让烟は、「让」の譲る・渡すという働きに「烟」を組み合わせた複合語で、たばこを人に渡す動作を表すようになった語

「让烟」のコラムコラム

• 「让」には「〜させる」という意味もあるが、「让烟」ではその意味が中心にならず、たばこを差し出す場面を表す

単語を報告