辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
她tā的de演yǎn技jì拔bá群qún。
彼女の演技は抜群だ。
同じ集団に並ぶものを基準に、そこから大きく頭一つ抜けている状態
形xíng容róng某mǒu人rén的de能néng力lì、成chéng绩jì或huò表biǎo现xiàn特tè别bié出chū色sè，在zài同tóng类lèi中zhōng很hěn突tū出chū。
拔群は、「拔」が群れから抜き出すことを表し、「群」が同類の集まりを表すため、合わせて同類の中で際立つ意味になる表現
他tā才cái思sī俊jùn拔bá，很hěn快kuài得dé到dào重zhòng用yòng。
彼は才能が傑出しており、すぐに重用された。
才能が人並みを越えて、集団の中からすっと抜け出ている姿
形xíng容róng人rén的de才cái能néng非fēi常cháng出chū众zhòng，远yuǎn远yuǎn超chāo过guò一yì般bān人rén
俊拔は、「俊」がすぐれた才能を持つ人を表し、「拔」が手で引き抜く意味から周囲より抜きん出る意味に広がった字で、二字を合わせて人の才能が群を抜いていることを表す語
这zhè位wèi科kē学xué家jiā在zài研yán究jiū领lǐng域yù十shí分fēn杰jié出chū。
この科学者は研究分野で非常に傑出している。
周囲の標準を大きく上回り、目立つほどすぐれている状態
形xíng容róng人rén或huò事shì物wù在zài才cái能néng、水shuǐ平píng、成chéng绩jì等děng方fāng面miàn特tè别bié优yōu秀xiù，明míng显xiǎn超chāo过guò一yì般bān
杰は、繁体字「傑」を簡略化した字で、「傑」は人を表す「亻」と音を表す「桀」を組み合わせた形声字であり、才能のすぐれた人を指す字として成り立ったもの
他tā的de书shū法fǎ在zài同tóng辈bèi中zhōng卓zhuó然rán不bù群qún。
彼の書は同世代の中でひときわ際立っている。
群れの中から、優れた存在だけが際立って見えるイメージ
形xíng容róng某mǒu人rén或huò某mǒu事shì物wù出chū类lèi拔bá萃cuì，远yuǎn远yuǎn超chāo过guò一yì般bān水shuǐ平píng
卓然は、高さや抜きん出た状態を表す「卓」に、様子を示す「然」を組み合わせ、他のものより高く際立つさまを表す語
他tā的de才cái华huá隽juàn拔bá，很hěn快kuài就jiù得dé到dào认rèn可kě。
彼の才能は傑出しており、すぐに認められた。
秀でたものが群れからすっと抜け出し、質の高さまで感じられるさま
指zhǐ人rén的de才cái华huá、文wén章zhāng等děng非fēi常cháng出chū色sè，显xiǎn得de秀xiù美měi而ér有yǒu特tè色sè
隽拔は、「隽」のすぐれた才能や文章を指す意味に、「拔」の群れから抜け出る意味が結びついた複合語で、秀でたものがひときわ現れるさまを表す
他tā是shì这zhè批pī学xué生shēng中zhōng的de翘qiào翘qiào者zhě。
彼はこの学生たちの中でも傑出した人物だ。
上へ伸びて周囲から抜け出し、目立っている感じ
表biǎo示shì人rén或huò事shì物wù比bǐ周zhōu围wéi的de更gèng突tū出chū、更gèng优yōu秀xiù，也yě表biǎo示shì草cǎo木mù长zhǎng得de高gāo大dà茂mào盛shèng
翘翘は、簡体字の「翘」を二つ重ねて勢いを強めた語で、「翘」の繁体字「翹」は羽と音を示す堯から成り、上向きに伸びる意味から、人や物が周囲より際立つ意味へ広がったもの
他tā是shì一yí位wèi不bú世shì出chū的de科kē学xué家jiā。
彼は世にまれな科学者だ。
世代をいくつ重ねてもほとんど現れないほどの突出した存在
形xíng容róng杰jié出chū的de人rén才cái非fēi常cháng罕hǎn见jiàn，许xǔ多duō代dài也yě难nán得dé出chū现xiàn一yí个gè
不世出は、「不」が否定、「世」が世代、「出」が現れることを表し、どの世代にも現れるわけではないほどまれな人物や才能を表す成語
