「翘翘」のコアイメージコアイメージ
上へ伸びて周囲から抜け出し、目立っている感じ
「翘翘」の中国語での定義中国語での定義
「翘翘」の語源語源
翘翘は、簡体字の「翘」を二つ重ねて勢いを強めた語で、「翘」の繁体字「翹」は羽と音を示す堯から成り、上向きに伸びる意味から、人や物が周囲より際立つ意味へ広がったもの
「翘翘」のコラムコラム
- 古い文にある「翘翘错薪」では、「翘翘」が薪の姿を表す語として使われるため、人の才能だけに結びつけず、前後の名詞を見て何が目立っているのかを判断する読み方につながる
「翘翘」は英語では
- 「傑出した」 → outstanding和英辞典で見る