俸禄

朝cháo廷tíng按àn等děng级jí发fā放fàng禄lù俸fèng。

朝廷は等級に応じて俸禄を支給した。

古gǔ代dài官guān员yuán的de秩zhì禄lù由yóu朝cháo廷tíng发fā放fàng。

古代の官吏の俸禄は朝廷から支給された。

他tā年nián过guò六liù秩zhì，仍réng坚jiān持chí写xiě作zuò。

彼は六十歳を過ぎても、なお執筆を続けている。

古gǔ代dài官guān员yuán的de俸fèng禄lù由yóu朝cháo廷tíng发fā放fàng。

古代の官吏の俸禄は朝廷から支給された。

他tā入rù仕shì多duō年nián，一yì直zhí食shí禄lù于yú朝cháo廷tíng。

彼は長年仕官し、ずっと朝廷から俸禄を受けていた。

古gǔ代dài官guān员yuán的de禄lù食shí由yóu国guó家jiā供gōng给jǐ。

古代の官吏の俸禄は国から支給された。

古gǔ人rén常cháng说shuō，禄lù位wèi不bù如rú名míng节jié重zhòng要yào。

昔の人は、官位よりも名節のほうが重要だとよく言った。

他tā从cóng不bù把bǎ个gè人rén利lì禄lù放fàng在zài第dì一yí位wèi。

彼は決して個人的な利得を第一に置かなかった。

清qīng代dài官guān员yuán的de廉lián俸fèng由yóu户hù部bù发fā放fàng。

清代の官吏の俸禄は戸部が支給した。

史shǐ书shū记jì载zǎi，官guān员yuán按àn月yuè领lǐng取qǔ俸fèng钱qián。

史書には、官吏が毎月俸禄を受け取ったと記されている。