俸禄

「俸禄」の発音・読み方

ピンインfèng lù

「俸禄」の意味

「俸禄」の例文

清qīng代dài官guān员yuán的de俸fèng禄lù按àn品pǐn级jí发fā放fàng。

清代の官吏の俸給は品階に応じて支給された。

「俸禄」のコアイメージコアイメージ

官位に応じて受け取る、身分を支える公的な報酬というイメージ

「俸禄」の中国語での定義中国語での定義

官guān员yuán因yīn担dān任rèn官guān职zhí而ér按àn等děng级jí领lǐng取qǔ的de薪xīn金jīn和hé相xiāng关guān待dài遇yù

「俸禄」の語源語源

俸禄は、「俸」が人に仕える役目への給与を、「禄」が官職や身分に応じて与えられる報酬を表すことから、官吏が受ける給与を表す複合語になった

「俸禄」のコラムコラム

  • 日本語の「俸給」は公務員などの給与を表す制度的な語としても使われるが、中国語の「俸禄」は古代や昔の官吏の待遇を述べる場面で目にすることが多い語
↑ TOPへ