食禄

「食禄」の発音・読み方

ピンインshí lù

「食禄」の意味

「食禄」の例文

他tā入rù仕shì多duō年nián，一yì直zhí食shí禄lù于yú朝cháo廷tíng。

彼は長年仕官し、ずっと朝廷から俸禄を受けていた。

「食禄」のコアイメージコアイメージ

仕官して、公的な給与を受けて暮らす状態

「食禄」の中国語での定義中国語での定義

以yǐ官guān员yuán身shēn份fèn接jiē受shòu国guó家jiā或huò官guān府fǔ发fā给gěi的de俸fèng禄lù

「食禄」の語源語源

食禄は、「食」が食物を口にする意味から生活の糧を得る意味へ広がり、「禄」が身分に応じて支給される俸禄を指すため、俸禄を受けることを表す語

「食禄」のコラムコラム

  • 日本語にも「禄を食む」という言い方が残り、中国語の食禄と同じく「食べる」を給与で暮らす意味に結びつけるが、食禄は中国の官僚制度を背景にした漢語として現れることが多い
↑ TOPへ