「秩」のコアイメージコアイメージ
年齢を十年ずつに区切って示す単位
「秩」の中国語での定義中国語での定義
「秩」の語源語源
秩は、穀物を表す「禾」と発音を表す「失」を組み合わせた形声字で、もとの「積み重なり」という意味から、区切られたまとまりを表す用法が広がり、十年を一単位とする年齢表現にも用いられる字
「秩」のコラムコラム
- 「秩」は現代中国語で年齢を普通に数える量詞ではなく、古典や改まった文章で「六秩」のように使われる語であり、数字の後ろに置かれても単純な年数ではなく十年単位を示す点に注意が必要