会議番号

会huì议yì号hào

意味

  • 名 会議番号かいぎばんごう
  • 名 ミーティング番号
会议号のイラスト

例文

我wǒ忘wàng了le会huì议yì号hào，能néng再zài发fā一yí遍biàn吗ma？

会議番号を忘れました。もう一度送ってもらえますか？

请qǐng把bǎ会huì议yì号hào和hé会huì议yì时shí间jiān一yì起qǐ发fā给gěi我wǒ。

会議番号と会議時間を一緒に送ってください。

コアイメージ

会議を特定して参加を可能にする識別コード

使い方

類義語との違い

会huì议yì号hào: オンラインの案内やメールに載る、参加する会議を指定するための番号やコード。
会huì议yì号hào码mǎ: 会議案内に記載される、参加者が入力して会議を特定する番号。
会huì议yì密mì码mǎ: 会議に入るときに一緒に入力する、参加を許可するための暗証番号。

中国語での定義

会huì议yì号hào是shì用yòng于yú标biāo识shí某mǒu次cì会huì议yì或huò线xiàn上shàng会huì议yì的de数shù字zì或huò字zì母mú组zǔ合hé，用yòng来lái让ràng与yǔ会huì者zhě加jiā入rù或huò识shí别bié该gāi会huì议yì。

語源

「会议号」は複合語で、『会议』は人が集まって話し合う場を指し、『号』は番号や記号を表す字であるため、両者が合わさってその会議を識別するための番号や文字列を意味するようになった。

コラム

  • オンライン会議の案内では会议号に加えて会议密码や会议链接が併記されることが多いので、参加前に番号とパスワードの両方を確認する習慣をつける。

「会議番号」は中国語で何と言う？

「会議番号」は中国語で「会议号」と言います。主にオンライン会議（ZoomやTencent Meetingなど）に参加する際に入力を求められる、個別のミーティング識別番号（ミーティングID）を指す際に広く使われる表現です。

使い分け

  • 会议号

    オンライン会議システムなどで、各会議室を一意に識別するための番号を指します。日常のビジネスで最も頻繁に用いられます。

    请告诉我这次线上讨论的会议号。

    今回のオンライン討議の会議番号を教えてください。

よくある間違い

  • ✕ 会议号码 (huìyì hàomǎ)

    ○ 会议号 (huìyìhào)

    通じますが、システム上の表記や口頭連絡では簡潔な「会议号」が定着しています。

「会議番号」のよくある質問

Q. 会議番号とパスコードの中国語は？
会議番号は「会议号」、入室パスコードは「会议密码」と言います。オンライン会議の案内メール等では「会议号：123-456、密码：8888」のように並べて記載されるのが一般的です。
Q. 「会議番号を入力する」は何と言う？
「输入会议号」と表現します。アプリの画面上でミーティングIDを入力して参加する手順を説明する際などに、「请在此处输入会议号（ここに会議番号を入力してください）」のように使います。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ