辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
这zhè个ge问wèn题tí具jù有yǒu两liǎng重zhòng性xìng。
この問題には二重性がある。
同じものの中に、対照的な二つの特徴が並んでいるイメージ
某mǒu种zhǒng现xiàn象xiàng或huò事shì物wù同tóng时shí表biǎo现xiàn出chū两liǎng个gè有yǒu区qū别bié、甚shèn至zhì相xiāng反fǎn的de方fāng面miàn
两重性は、「两重」が二つの側面を表し、「性」が性質を表す構成で、同じ対象が異なる特徴をあわせ持つ性質を示す語
数shù学xué中zhōng的de对duì偶ǒu性xìng很hěn重zhòng要yào。
数学における双対性はとても重要だ。
二つの側を別々に見るのではなく、一方からもう一方へ移れる対応の仕組み
两liǎng个gè不bù同tóng的de对duì象xiàng之zhī间jiān按àn照zhào一yí定dìng规guī则zé互hù相xiāng对duì应yìng的de关guān系xì或huò特tè点diǎn
对偶性は、「对偶」に性質を表す「性」を加えた語で、「对偶」の「对」は向かい合うこと、「偶」は組になることを示し、向かい合う二つが組として対応する性質を表すもの
我wǒ们men应yīng该gāi客kè观guān看kàn待dài事shì物wù的de两liǎng面miàn性xìng。
私たちは物事の両面性を客観的に見るべきだ。
一つの物事を、互いに異なる二つの側面が組み合わさった全体として捉えるイメージ
同tóng一yí事shì物wù同tóng时shí具jù有yǒu两liǎng个gè相xiāng互hù关guān联lián而ér又yòu有yǒu所suǒ不bù同tóng的de方fāng面miàn的de性xìng质zhì
两面性は、「两面」が物事の二つの側面を表し、「性」がそのような性質を表す語素として加わった複合語で、二つの側面を持つ性質を示す成り立ち
波bō粒lì二èr象xiàng性xìng说shuō明míng微wēi观guān粒lì子zi既jì像xiàng波bō又yòu像xiàng粒lì子zi。
波動と粒子の双対性は、微粒子が波のようにも粒子のようにも振る舞うことを示す。
一つのものに、互いに異なる二つの性質が同時に現れる中核イメージ
同tóng一yí事shì物wù同tóng时shí具jù有yǒu两liǎng种zhǒng不bù同tóng性xìng质zhì或huò表biǎo现xiàn的de特tè性xìng
二象性は、「二」が二つを、「象」が現れ方や性質を、「性」がそのような性質を表し、二つの異なる性質を持つことを表す組み合わせ
这zhè个ge问wèn题tí具jù有yǒu明míng显xiǎn的de二èr重chóng性xìng。
この問題には明らかな二重性がある。
一つの対象の中に、別々の二つの側面が同時に存在する状態
一yí个gè事shì物wù同tóng时shí包bāo含hán两liǎng个gè不bù同tóng方fāng面miàn或huò两liǎng种zhǒng不bù同tóng性xìng质zhì的dì特tè征zhēng
二重性は、「二重」が二つのものを重ねる意味を持ち、「性」が性質や特徴を示す語素として加わった複合語で、一つの対象に二つの側面が備わることを表す
