ニュートラルカラー

中zhōng性xìng色sè

意味

中性色のイラスト

例文

这zhè种zhǒng沙shā发fā是shì中zhōng性xìng色sè，很hěn耐nài看kàn。

このソファはニュートラルカラーで、飽きにくい。

出chū席xí面miàn试shì时shí，他tā选xuǎn择zé了le中zhōng性xìng色sè配pèi色sè的de西xī装zhuāng。

面接に出るとき、彼はニュートラルカラー配色のスーツを選んだ。

コアイメージ

色相がはっきりせず落ち着いた、無彩に近い色。

関連語

(名) 中zhōng性xìng色sè调diào：ニュートラルな色調

↔︎ (名) 彩cǎi色sè：カラフルな色

使い方

  • 中zhōng性xìng色sè配pèi色sè

    ニュートラルカラーの配色

  • 中zhōng性xìng色sè衣yī物wù

    ニュートラルカラーの衣類

類義語との違い

中zhōng性xìng色sè: 色相がはっきりせず落ち着いた、無彩に近い色。
中zhōng性xìng颜yán色sè: 色の主張が強くなく場面を選ばない落ち着いた色。
低dī饱bǎo和hé色sè: 鮮やかさが抑えられていて柔らかく見える色。
无wú彩cǎi色sè: 色みがほとんど感じられない無彩に近い色。

中国語での定義

指zhǐ色sè相xiàng不bù明míng显xiǎn或huò饱bǎo和hé度dù低dī、视shì觉jué上shàng偏piān中zhōng性xìng且qiě不bù显xián眼yǎn的de颜yán色sè，包bāo括kuò无wú彩cǎi色sè（黑hēi、白bái、灰huī）及jí低dī饱bǎo和hé的de米mǐ色sè等děng。

語源

「中性」は偏りのない性質を表す語で、色彩語として使うと色相や彩度が強くなく中立的に見える色を指すようになった。

コラム

  • 場面や流行によって使い分けられるため、面接や仕事の場では選ばれやすく、カジュアルや個性を出したい場面では差し色を加えると印象が変わる。

「ニュートラルカラー」は中国語で何と言う？

ニュートラルカラーは中国語で「中性色」と言います。白、黒、グレーをはじめ、ベージュやカーキなど、主張が強すぎず他の色と合わせやすい無彩色や低彩度の色全般を指します。ファッション、インテリア、デザインなどの業界で幅広く使われる標準的な表現です。

使い分け

  • 中性色

    色彩理論における無彩色や低彩度の色全般を指します。ファッションやインテリアの配色を説明する際によく使われます。

    这间客厅以中性色为主，显得格外宽敞。

    このリビングはニュートラルカラーを基調としており、とても広々として見えます。

よくある間違い

  • ✕ 自然色 (zìránsè)

    ○ 中性色 (zhōngxìngsè)

    「自然色」はアースカラーや天然の色を指すことが多く、ニュートラルカラー全般の訳としては不自然です。

「ニュートラルカラー」のよくある質問

Q. ニュートラルカラーの具体例は中国語で何？
代表的な色として、黒（黑色）、白（白色）、グレー（灰色）の無彩色に加え、ベージュ（米色）やキャメル（驼色）、カーキ（卡其色）などが挙げられます。いずれも中性色の範囲に含まれます。
Q. 「アースカラー」とはどう区別しますか？
アースカラーは中国語で「大地色」と呼び、土や木などの自然物を連想させる茶系や緑系を指します。中性色は白や黒なども含むより広い概念ですが、重なる色も多くあります。

「ニュートラルカラー」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ