スカート

「スカート」の英語

「スカート」は英語で skirt と言います。日常会話から制服、フォーマルな服装まで幅広く使える基本語で、ひだのあるスカートは pleated skirt と言います。

「スカート」の英語の使い分け

skirt
アメリカ英語/skərt/
イギリス英語/skəːt/
腰から下を覆う服を指す、日常的な基本語です。
She bought a pleated skirt for school.
彼女は学校用にひだのあるスカートを買いました。

「スカート」の例文

She wore a blue skirt to the party.

彼女はパーティーに青いスカートを履いて行った。

コアイメージ

腰から下を覆う下半身の服で、上の服と別に着るもの。

使い方

pleated skirt

プリーツスカート
mini skirt

ミニスカート
denim skirt

デニムスカート

類義語との違い

skirt: 腰から下に着る女性用の外衣。スカート
dress: 上半身も覆う一体型の服。ワンピース
pants: 両脚を分けて覆う下半身の衣類。ズボン類
shorts: 膝上までの短いズボン。丈が短く暑い季節向きの下衣

英英

A type of clothing for women and girls that hangs down from the waist, similar to the lower part of a dress.

語源

skirtは、古ノルド語skyrtaに由来し、中英語で北方の方言が借用して下衣を指すようになり、古英語由来のshirt（scyrte）と意味が分かれた。

コラム

制服やフォーマルな場面でskirtはよく使われ、「skirt and blouse」や「skirt suit」のように上下の組み合わせを英語で表す際に現れる。

「スカート」のレベル別の例文

中学
I wear a skirt with my school uniform.

私は学校の制服にスカートを合わせます。
高校・英検2級
The designer created a skirt from recycled materials.

そのデザイナーは再生素材からスカートを作りました。
TOEIC・ビジネス
Please wear a professional-looking skirt to your interview.

面接にはきちんとした印象のスカートを着用してください。
日常会話
Do you like this skirt?

このスカート、気に入った？

「スカート」の英語についてよくある質問

Q. 「スカート」を英語で一言で言うと？

skirtです。日常会話でも制服やフォーマルな場面でも使える一般的な語です。

Q. 「スカートをはく」は英語で何と言いますか？

wear a skirtまたはput on a skirtと言います。身につけている状態はwear、身につける動作はput onが一般的です。

Q. 「ひだのあるスカート」は英語で何と言いますか？

pleated skirtと言います。pleatedは「ひだのある」という意味です。

Q. skirtの発音はカタカナと同じですか？

カタカナの「スカート」とは異なり、英語の skirt は伸ばさず、Rの音を意識して発音します。発音記号は /skɜːrt/ で、平坦に伸ばすのではなく、舌を少し奥に引いてこもらせた音を出します。語末の t も日本語のように母音をつけず、息を止めるように軽く発音するのが自然に聞こえるコツです。

Q. 英単語のskirtに衣服以外の意味はありますか？

動詞として「〜の縁に沿って通る」「問題を巧みに避ける」という意味があります。skirt は衣服の裾が外周にあることから、物事の周りを回ったり核心を避けたりする動作にも使われます。例えば He skirted the crowd.（彼は人混みを避けて通った）のように、他動詞・自動詞のどちらでも日常的によく用いられます。

Q. 「skirt around」とはどういう意味ですか？

「問題の核心に触れずに巧みに避ける」という意味のイディオムです。重要な話題や面倒な議論から逃げようとしている状況でよく使われます。例えば He skirted around the issue.（彼はその問題の核心を避けた）や We shouldn't skirt around the problem.（私たちは問題をうやむやにすべきではない）のように表現します。

Q. ワンピースは英語でもskirtと言えますか？

ワンピースは英語では skirt ではなく dress と呼びます。英語の skirt は腰から下を覆う衣服のみを指すため、上半身と一続きになった服は a dress と表現します。なお、英語で a one-piece と言うと一般的にワンピース水着（a one-piece swimsuit）を指すため、日常着のワンピースを指す際には注意が必要です。

Q. タイトスカートは英語で何と言いますか？

タイトスカートは英語で pencil skirt や straight skirt と言います。日本語の「タイトスカート」をそのまま tight skirt と言うと、サイズが単にきついスカートと誤解されることがあります。細身でまっすぐなシルエットのスカートを指す場合は、鉛筆のように細いという意味の pencil skirt を使うのが一般的です。

Q. 「このスカートを試着できますか」は英語で何と言う？

Can I try this skirt on? と言います。衣服を試着するときは「try on」を使います。サイズ違いを尋ねたいときは Do you have this skirt in a smaller size?（このスカートの小さめのサイズはありますか？）のように表現できます。skirt は数えられる名詞なので、単数なら this skirt、複数なら these skirts と言います。