コーラ

「コーラ」の英語

「コーラ」は英語で cola と言います。Coke は商品名ですが、特に米国などでは注文時にコーラ全般を指して使われることがあります。

「コーラ」の英語の使い分け

  • Coke

    商品名ですが、特に米国などでは、店でコーラを注文するときによく使われます。

    Could I have a Coke, please?

    コーラをいただけますか。

  • cola

    ブランドを問わず、コーラ飲料全般を指す一般名です。

    This restaurant serves cola with every meal.

    このレストランでは食事にコーラが付きます。

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Coke
商品名ですが、特に米国などでは、店でコーラを注文するときによく使われます。
Could I have a Coke, please?
コーラをいただけますか。
Cora
詳細へ
I asked Cora for advice about my presentation.
私は発表についてコーラに助言を求めた。
cola
ブランドを問わず、コーラ飲料全般を指す一般名です。
This restaurant serves cola with every meal.
このレストランでは食事にコーラが付きます。

Coke

意味

例文

Could I have a Coke, please?

コーラを一ついただけますか。

英英

a carbonated soft drink with cola flavor; informally, a word used to mean a glass, can, or bottle of that beverage.

コラム

  • Cokeは日常会話で炭酸コーラ全般を指して使われることがあり、地域によってはコーラの総称として定着している。

Cora

意味

例文

I asked Cora for advice about my presentation.

私は発表についてコーラに助言を求めた。

英英

A female given name commonly distinct in meaning from the common noun cola (the soft drink).

コラム

  • Coraは日本語でコーラと表記されることがある女性名で、飲料のcolaとは意味が異なる。

cola

意味

例文

Can I have a cola, please?

コーラをください。

コアイメージ

colaは甘く茶褐色でカフェインを含む、香味を付けた炭酸飲料をさす

英英

A sweet, brown, carbonated soft drink originally flavored with kola nut, commonly referred to as cola.

語源

colaは、コーラナッツ（kola nut）の名に由来し、19世紀にその香味を用いた飲料名として定着した

コラム

  • colaは味の種類を表す語で、会話ではcokeなどのブランド名と混用されることがある

「コーラ」のレベル別の例文

「コーラ」を英語にするときのよくある間違い

  • × Can I have a Cora, please?

    ○ Can I have a Coke, please?

    Coraは女性の名前で、飲料のコーラはCokeまたはcolaです。

「コーラ」の英語についてよくある質問

Q. 「コーラ」を英語で一言で言うと？
一般名としては cola が適切です。Coke は商品名ですが、特に米国などではコーラ全般を指して使われることもあります。
Q. Coke と cola の違いは？
Coke はもともと商品名ですが、地域によっては日常会話でコーラ全般を指します。cola はブランドを問わない一般名です。
Q. 「コーラをください」を英語で何と言う？
Could I have a Coke, please? が自然で丁寧です。ブランドを特定せずに言うなら、Could I have a cola, please? とも言えます。
Q. コーラの英語の正しいスペルや書き方は？
一般名詞としては cola、注文などで広く使われるコカ・コーラの略称としては Coke と綴ります。どちらも日常的によく使われますが、炭酸飲料の種類を表すときは cola、特定のブランドを指したり店頭で頼んだりするときは Coke と書き分けます。文中で書く際、cola は小文字、Coke は頭文字を大文字にするのが基本ルールです。
Q. コーラは英語で大文字から書き始めますか？
単語によって異なります。炭酸飲料全般を指す一般名詞 cola は文頭以外は小文字で始めます。一方、登録商標である Coke や Coca-Cola は固有名詞のため、文の途中でも必ず大文字で書き始めます。例えば I drank some cola.（コーラを飲んだ）は小文字ですが、I ordered a Coke.（コークを注文した）は大文字になります。
Q. 英語のコーラやCokeの発音のコツは？
cola は「コウラ」、Coke は「コウク」と二重母音の「オウ」を意識して発音します。日本語のように平坦に「コーラ」と伸ばすのではなく、最初の音にアクセントを置くのが特徴です。特に Coke を日本語感覚で短く「コック」のように発音してしまうと、別の不適切な英単語に誤解される恐れがあるため、口をすぼめながら「コウク」と明瞭に発音するのが大切です。
Q. 「コカ・コーラ」は英語でどう表記しますか？
正式な英語表記は Coca-Cola です。2つの単語の間にハイフンを挟み、Coca と Cola の両方を大文字で始めます。発音は「コウカ・コウラ」のようになります。ただし、英語圏の飲食店で注文するときや日常会話では、正式名称の Coca-Cola よりも愛称である Coke を使うほうが自然で一般的です。

「コーラ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「コーラ」の英語が載っている単語帳

1 / 1