グループ管理人

群qún主zhǔ

意味

名グループ管理人グループかんりにん
名グループ所有者
名管理者

群主のイラスト

例文

我wǒ 是shì 这zhè 个ge 群qún 的de群qún主zhǔ。

私はこのグループの管理人です。

这zhè 个ge 群qún 的de 活huó动dòng 由yóu群qún主zhǔ组zǔ织zhī。

このグループの活動はグループ管理者が主催しています。

コアイメージ

発起人としてグループの所有権と設定権を持つ人

関連語

↔︎ (名) 群qún 员yuán：グループのメンバー

使い方

類義語との違い

群qún 主zhǔ: グループの所有権や主要な設定を持ち、重要な管理決定ができる人
管guán理lǐ员yuán: 日常的にメンバー管理や設定変更を担当する人
群qún 管guǎn: チャットグループで管理の役割を果たす担当者（口語表現）
创chuàng建jiàn 者zhě: 最初にグループを立ち上げた人

語源

現代のネット用語としての「群主」は、「群」が集団を、「主」が主たる者を表す二字が合わさった語で、群を発起して所有や設定の権限を持つ人を指すようになった。

コラム

プラットフォームによって群主の具体的な権限は異なるため、重要な設定やメンバー管理を行う前にそのサービスで群主にどのような権限があるか確認する

「グループ管理人」は中国語で何と言う？

「グループ管理人」を中国語で表す場合、もっとも一般的な表現は「群主」です。WeChat（微信）やQQなどのチャットグループを開設したオーナーや責任者を指し、日常会話からビジネスの連絡グループまで幅広く使われます。副管理人のような共同管理者を指す場合は別の語が用いられますが、グループの権限者全般を指す代表的な語です。

使い分け

群主
SNSのグループチャットを作った創設者や最高責任者を指します。発言権限の設定やメンバーの追加・削除などを行う立場の人に対して使います。
如果你想加入，需要先联系群主。
参加したい場合は、まずグループ管理人に連絡する必要があります。

よくある間違い

✕ 组管理员 / 组长
○ 群主
「组長」は班長やチームリーダーの意味になり、チャットグループの管理人には通常「群主」を使います。

「グループ管理人」のよくある質問

Q. グループ管理人の補佐役は何と言いますか？

グループの補佐役やサブ管理人は「管理员」と呼びます。最高権限を持つグループ作成者である「群主」から管理権限を与えられた共同管理者を指す場合に使い分けられます。

Q. グループ管理人を交代することはできますか？

はい、可能です。管理権限を別の人に移す操作は中国語で「转让群主」と表現します。WeChatなどの設定画面でもこの表現が使われており、日常的によく見かける言い回しです。