辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
她tā用yòng凄qī婉wǎn的de歌gē声shēng讲jiǎng述shù了le这zhè段duàn往wǎng事shì。
彼女は哀切な歌声でこの出来事を語った。
悲しさがありながら、声や文章の表現がやわらかく美しく響くイメージ
形xíng容róng声shēng音yīn、文wén字zì或huò感gǎn情qíng哀āi伤shāng而ér委wěi婉wǎn动dòng人rén
凄婉は、「凄」が寒さや寂しさから生じる悲しさを表し、「婉」がやわらかく穏やかな様子を表す語で、悲しみとしなやかな美しさを結び付けた表現
离lí开kāi故gù乡xiāng后hòu，他tā的de心xīn情qíng一yì直zhí很hěn凄qī惘wǎng。
故郷を離れてから、彼は長い間もの悲しい気持ちを抱いていた。
戻れないものを思い、寂しさと茫然さが同時に残る心の状態
形xíng容róng离lí别bié、失shī意yì等děng引yǐn起qǐ的de孤gū寂jì而ér茫máng然rán的de心xīn情qíng
凄惘は、「凄」のもの寂しく冷たい感じと、「惘」のぼんやりして心の定まらない感じを組み合わせ、寂しさで気持ちが沈み定まらない状態を表す語
这zhè首shǒu歌gē的de曲qǔ调diào十shí分fēn哀āi婉wǎn。
この歌の曲調はとても哀切だ。
強い悲しみが声や調べの中に静かににじみ、やわらかく伝わる状態
形xíng容róng声shēng音yīn、语yǔ调diào、文wén字zì等děng带dài有yǒu悲bēi伤shāng的de情qíng调diào，柔róu和hé而ér含hán蓄xù动dòng人rén
哀婉は、「哀」の悲しみと「婉」の柔らかく穏やかな様子を組み合わせ、悲しみが激しく表に出ず、静かに伝わる意味になった語
他tā的de歌gē声shēng听tīng起qǐ来lái十shí分fēn凄qī怆chuàng。
彼の歌声はとてももの悲しく聞こえる。
冷たく沈んだ空気の中に、胸を締めつける悲しみがにじむ感じ
形xíng容róng景jǐng象xiàng、声shēng音yīn或huò心xīn情qíng悲bēi凉liáng而ér使shǐ人rén感gǎn到dào悲bēi伤shāng
凄怆は、「凄」の冷たく寂しい感じと「怆」の心が痛む悲しみを重ねた語で、景色や声に深い悲しみがこもる意味へつながる
她tā露lù出chū凄qī楚chǔ的de神shén情qíng。
彼女は悲痛な表情を浮かべた。
静かな寂しさの中に、深い苦しみが沈んでいる感じ
形xíng容róng景jǐng象xiàng或huò人rén的de表biǎo情qíng、神shén态tài等děng冷lěng清qīng凄qī凉liáng而ér又yòu充chōng满mǎn悲bēi苦kǔ
凄楚は、「凄」が寒々しく寂しい様子を示し、「楚」が苦しみやつらさを示すことで、寂しさと痛ましさを合わせた複合語
她tā用yòng凄qī切qiè的de声shēng音yīn讲jiǎng述shù往wǎng事shì。
彼女は哀切な声で昔のことを語った。
冷たく寂しい悲しさが、胸に深く食い込む感覚
形xíng容róng声shēng音yīn、景jǐng象xiàng等děng悲bēi哀āi而ér凄qī凉liáng，使shǐ人rén感gǎn到dào深shēn深shēn的de悲bēi痛tòng
凄切は、「凄」の冷たく寂しい感じと「切」の心に深く迫る感じが結びついた語で、冷えた寂しさが胸に迫る悲しさを表す
夜yè色sè笼lǒng罩zhào着zhe悲bēi凄qī的de古gǔ城chéng。
夜の色がもの悲しい古城を包んでいる。
悲しみが静かに沈み、周囲の空気まで冷えたように感じられる状態
形xíng容róng带dài有yǒu悲bēi伤shāng和hé凄qī凉liáng感gǎn觉jué的de景jǐng象xiàng、声shēng音yīn或huò心xīn情qíng
悲凄は、「悲」が悲しみを、「凄」が冷え込むような寂しさや荒涼感を表し、二つの語素を重ねて悲しみが静かに漂う状態を表す複合語
