辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
水shuǐ从cóng桶tǒng里lǐ外wài溢yì出chū来lái了le。
バケツから水があふれ出た。
内部に集まっていたものが外へ押し出され周囲に広がる動き
原yuán来lái在zài内nèi部bù的de液yè体tǐ、气qì体tǐ或huò影yǐng响xiǎng向xiàng外wài流liú出chū，扩kuò散sàn到dào周zhōu围wéi
外溢は、「外」が外側へ向かうことを示し、「溢」が水が器の中に収まらず外へ出ることを表して、ものが内部から周囲へ広がる意味になる語
泉quán水shuǐ从cóng山shān间jiān流liú溢yì而ér出chū。
泉の水が山間からあふれ出る。
中にたまったものが、境目を越えて流れ出る
液yè体tǐ或huò其qí他tā东dōng西xī充chōng满mǎn后hòu，越yuè过guò边biān界jiè向xiàng外wài流liú出chū或huò散sàn开kāi
流溢は、「流」が水などが移動することを、「溢」が器の中の水が満ちて外へ出ることを表し、両方を組み合わせて流れ出る動きとあふれる状態を示す複合語
湖hú面miàn轻qīng轻qīng漾yàng动dòng。
湖面が静かに波立つ。
液体が静かな状態からゆるやかに揺れ、波紋を広げたり外へ流れ出たりする動き
液yè体tǐ轻qīng轻qīng波bō动dòng，形xíng成chéng波bō纹wén，或huò从cóng容róng器qì等děng处chù流liú出chū
漾は、さんずいが水に関わる意味を示し、「羕」が音を示す形声字で、水がゆるやかに流れたり波立ったりする意味につながる字
清qīng水shuǐ从cóng山shān脚jiǎo涌yǒng溢yì出chū来lái。
清水が山のふもとからあふれ出る。
中にたまった水が、下から勢いよく押し上がって外へ流れ出る動き
水shuǐ或huò液yè体tǐ从cóng内nèi部bù或huò低dī处chù不bú断duàn向xiàng外wài流liú出chū
涌溢は、「涌」と「溢」を組み合わせた語で、「涌」は水が下から勢いよく現れること、「溢」は水や液体が外へ流れ出ることを表し、内側から勢いよくあふれ出る動きを示す成り立ち
雨yǔ水shuǐ从cóng屋wū顶dǐng溢yì流liú下xià来lái。
雨水が屋根からあふれ出る。
水などが本来の範囲にとどまれず、縁や境界を越えて流れ出す動き
液yè体tǐ超chāo过guò原yuán有yǒu范fàn围wéi，从cóng边biān缘yuán或huò阻zǔ挡dǎng处chù向xiàng外wài流liú出chū
溢流は、あふれる意味の「溢」と流れる意味の「流」を結び付けた語で、液体が限界を超えてあふれ、そのまま外へ流れる様子を表す語
杯bēi里lǐ的de水shuǐ满mǎn溢yì出chū来lái了le。
コップの水があふれ出た。
満ちた力や量が内側にとどまらず、外へ押し広がるイメージ
东dōng西xī充chōng满mǎn某mǒu处chù并bìng超chāo过guò界jiè限xiàn向xiàng外wài流liú出chū，或huò形xíng容róng某mǒu种zhǒng感gǎn情qíng充chōng分fèn地dì表biǎo现xiàn出chū来lái
满溢は、充満を表す「满」に、いっぱいになって外へ出ることを表す「溢」を重ねた複合語で、満ちることとあふれることを一続きに示す
