满溢

「满溢」の発音・読み方

ピンインmǎn yì

「满溢」の意味

「满溢」の例文

杯bēi里lǐ的de水shuǐ满mǎn溢yì出chū来lái了le。

コップの水があふれ出た。

「满溢」のコアイメージコアイメージ

満ちた力や量が内側にとどまらず、外へ押し広がるイメージ

「满溢」の中国語での定義中国語での定義

东dōng西xī充chōng满mǎn某mǒu处chù并bìng超chāo过guò界jiè限xiàn向xiàng外wài流liú出chū，或huò形xíng容róng某mǒu种zhǒng感gǎn情qíng充chōng分fèn地dì表biǎo现xiàn出chū来lái

「满溢」の語源語源

满溢は、充満を表す「满」に、いっぱいになって外へ出ることを表す「溢」を重ねた複合語で、満ちることとあふれることを一続きに示す

「满溢」のコラムコラム

  • 「满溢」は日常会話の「溢出来了」より文章的な響きがあり、景色や感情が豊かに広がる場面を少し改まって表す語として使われる

「满溢」は英語では

↑ TOPへ