ベル

「ベル」の英語

「ベル」は英語で bell と言います。鐘や呼び鈴、音を出す機器などを指します。電話の着信音は ringtone、着信音を鳴らす機能や装置は ringer と表すこともあります。

「ベル」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
bell
鐘、呼び鈴、音を出す機器など幅広く使います。
Please ring the bell when you arrive.
到着したらベルを鳴らしてください。
Bel
詳細へ
Archaeologists found a temple dedicated to Bel near the ruins.
考古学者は遺跡の近くでベルに捧げられた神殿を発見した。
ringer
電話や機器の着信音を鳴らす機能や、そのための部分を指すときに使います。
I turned off the phone's ringer during the meeting.
会議中は電話の着信音を鳴らさないようにしました。

ゲームで覚える・約 1 分

bell をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

bell

bél

意味

bellのイラスト

例文

They rang the bell at noon.

彼らは正午に鐘を鳴らした。

コアイメージ

打撃や振動で本体が共鳴して音を出す、鐘状の金属製の器具

使い方

  • ring the bell

    ベルを鳴らす

類義語との違い

bell: 打撃や振動で鳴り合図する器具でドアベルや目覚ましも含む
alarm clock: 時刻や目覚めを知らせる時計で音が鳴るもの
alarm: 危険や時間を知らせる装置で鐘状でない例も多い
doorbell: 来客を知らせる玄関のベル

英英

A hollow object, often made of metal, that produces a ringing sound when it is struck or shaken, commonly used to signal or attract attention.

語源

bellは、鳴る音をまねた言葉がそのまま名詞になった語で、チリンと鳴るベルを指す

コラム

  • 日本語の「ベル」はスマホや家電の通知音も指すが、英語のbellも物理的な鐘だけでなくドアベルや目覚ましなど音を出す機器全般に使われる

Bel

意味

例文

Archaeologists found a temple dedicated to Bel near the ruins.

考古学者は遺跡の近くでベルに捧げられた神殿を発見した。

英英

The proper name of a god in Mesopotamian religion, also functioning as a title meaning "lord" applied to various local deities.

コラム

  • Belは称号として複数の地元神に付されBel Mardukのように他の名と結びついて用いられる

ringer

意味

例文

The old phone's ringer woke everyone in the house.

古い電話のベルは家中の人を起こした。

コアイメージ

電話や装置で注意を促すために鳴る鐘やその音を指す

英英

The part of a telephone or other device that makes a ringing sound to signal or alert someone.

語源

ringerは、動詞ring（鳴る・鳴らす）に動作主を表す接尾辞-erが付いて「鳴らすもの」を表した語で、電話などの鳴動装置を指すようになった。

コラム

  • 電話の文脈ではringerは機器の鳴動部分や音を指し、人が鐘を鳴らす職業を意味するbell-ringerとは区別して使われる

「ベル」のレベル別の例文

「ベル」を英語にするときのよくある間違い

  • × Please ring the door.

    ○ Please ring the doorbell.

    doorだけではベルを鳴らす対象にならないためです。

  • × My phone's bell is too loud.

    ○ My phone's ringtone is too loud.

    電話の着信音には ringtone が一般的です。

「ベル」の英語についてよくある質問

Q. 「ベル」を英語で一言で言うと？
一般的には bell と言います。鐘、呼び鈴、機器から鳴るベル音などに使えます。
Q. bell と ringer の違いは？
bell は鐘や呼び鈴そのものを幅広く指します。ringer は特に電話や機器の着信音を鳴らす機能や、そのための部分を指すときに使います。
Q. 「ベル」のビジネスでの言い方は？
受付や入口の呼び鈴なら doorbell または bell が一般的です。電話の着信音なら ringer や ringtone を使います。
Q. 物の「ベル」と人名の「ベル」で英語のスペルは違いますか？
はい、スペルが異なります。鐘や呼び鈴などの物は bell ですが、人名のベルは語尾に e がついた Belle と書きます。どちらも発音は同じですが、人名の Belle はフランス語で美しいという意味を持つ言葉に由来します。また、英語圏では女性名の Isabelle などの短縮形として Belle と表記されることもよくあります。
Q. プリンセスの「ベル」の名前の英語表記や意味は何ですか？
英語表記は Belle で、フランス語で「美しい」を意味する女性形の形容詞に由来します。英語圏でも女性の名前として広く使われており、美しさを表す名前として親しまれています。Isabella や Annabelle といった長い名前の愛称や短縮形としても定番です。鐘を意味する英単語 bell とは異なり、語尾に e を書きます。
Q. bell を使ったよく使われる英語の決まり文句はありますか？
心当たりがあることを表す That rings a bell. が定番の表現です。誰かの名前や出来事を聞いて「聞き覚えがある」と言いたい場面で日常的に使われます。例えば、His name rings a bell.（彼の名前に聞き覚えがあります）のように表現します。ほかにも、Clear as a bell（非常にはっきりして明瞭な）などの言い回しがあります。

「ベル」と関連する日本語の英語

「ベル」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

「ベル」の英語が載っている単語帳

1 / 1