~ taste good.

使う場面とニュアンス

カジュアル

家族や友人との食事で、料理や飲み物を味わった感想を素直に伝えるときに使います。飲食店でも使えますが、くだけた表現なので、より丁寧に言うなら別の表現を選ぶこともあります。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• It tastes good.

  おいしいです。

  単数の食べ物や飲み物について言う形。主語が it なので taste ではなく tastes になります。

• These taste great.

  これはすごくおいしい。

  元の表現よりも、感動や称賛の気持ちが強いカジュアルな言い方。

• This is delicious.

  これはとてもおいしいです。

  元の表現よりも強くおいしさを褒める表現。カジュアルな場面でも使え、必ずしも丁寧というわけではありません。

• The soup tastes really good.

  そのスープは本当においしい。

  料理を具体的に示し、味のよさを強調して伝える形。

• They have a great flavor.

  とても風味がいいです。

  単においしいと言うより、食べ物の風味や味わいのよさに焦点を当てる表現。

こう返す

• I think so too.

  私もそう思う。

• Really? I thought they were a little bland.

  本当？私は少し味が薄いと思った。

• I'm glad you like them.

  気に入ってくれてよかった。

よくある間違い

• ✕ This noodles taste good.

  ○ These noodles taste good.

  noodles は複数形なので、指示代名詞には these を使います。

• ✕ It taste good.

  ○ It tastes good.

  主語が三人称単数の it なので、動詞に -s を付けて tastes にします。

• ✕ These taste goods.

  ○ These taste good.

  good は形容詞なので、複数形にする必要はありません。

よくある質問

~ taste good.はどんな時に使う？

食べ物や飲み物を味わって、おいしいと感じたときに使います。主語が複数なら taste good、単数なら tastes good になります。家族や友人との日常会話で特によく使われます。

~ taste good.とThis is delicious.の違いは？

~ taste good.は、自然で控えめに「おいしい」と伝える表現です。This is delicious.は「とてもおいしい」と、より強く褒める表現です。delicious はカジュアルな場面でも使え、必ずしも丁寧な表現ではありません。