再利用する

「再利用する」の英語

「再利用する」は英語で reuse と言います。同じ物を捨てずにもう一度使うときに使います。材料を別の物に作り替える場合は recycle が一般的です。

「再利用する」の英語の使い分け

recycle

[US] risáikəl [UK] riːsáikəl

意味

recycleのイラスト

例文

Please recycle paper.

紙を再利用してください。

コアイメージ

古くなったものを集めて別の材料や形に変え、もう一度使えるようにする

関連語

使い方

  • recycle paper

    紙をリサイクルする

  • recycle plastic

    プラスチックをリサイクルする

  • recycle cans

    缶をリサイクルする

類義語との違い

recycle: 使い終わった物を新しい材料に戻して作り直す
reuse: 同じ物を洗ったり直したりしてまた使う
reduce: ごみや使う量を減らす

英英

To process used items or materials so they can be used again, or to reuse an idea or writing instead of creating something new.

語源

recycleは、再びを表す接頭語re-と輪・循環を表すcycleが合わさり、ものをもう一度循環させる=「~をリサイクルする」という意味

コラム

  • recycleは「~をリサイクルする」で、英語では古い物を材料にして新しい物に作り直す意味が中心で、日本語の「リサイクル」が中古品の売買を指す場合と意味が異なることがある

reuse

(動) rìːjúːz (名) rìːjúːs

意味

reuseのイラスト

例文

We reuse bottles and cans.

私たちは瓶と缶を再利用します。

コアイメージ

捨てずに別の場面で同じ物を使い回す

関連語

使い方

  • reuse bottles

    瓶を再利用する

  • reuse cans

    缶を再利用する

  • reuse paper

    紙を再利用する

類義語との違い

reuse: ~を再利用する、もう一度使う
use: 単に使う、初回や再使用どちらも含む
recycle: 資源を加工して再び使えるようにする

英英

to use something again instead of throwing it away

語源

reuseは、接頭語re-(再び)が動詞useに付いてできた語で、捨てずにもう一度使うこと、すなわち「~を再利用する」を表す

コラム

  • 環境のスローガン 'Reduce, Reuse, Recycle'(3R)の一つで、reuseは物を捨てずに再利用する行動を表す

「再利用する」のレベル別の例文

「再利用する」を英語にするときのよくある間違い

  • × Please recycle this bottle.

    ○ Please reuse this bottle.

    同じ瓶をもう一度使う場合は、作り替える recycle ではなく reuse を使います。

  • × We reuse again the bags.

    ○ We reuse the bags.

    reuse 自体に「もう一度使う」という意味があるため、again は通常不要です。

「再利用する」の英語についてよくある質問

Q. 「再利用する」を英語で一言で言うと?
reuse が一般的です。同じ物を捨てずに、もう一度使うことを表します。
Q. reuse と recycle の違いは?
reuse は物をそのまま、または少し手を加えて再び使うことです。recycle は古い物を材料にして、別の物に作り替えることを表します。
Q. 「再利用する」の環境問題での言い方は?
環境問題では reuse がよく使われます。Reduce, Reuse, Recycle は、環境保護に関する三つの行動を表す表現です。

「再利用する」と関連する日本語の英語

「再利用する」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「再利用する」の英語が載っている単語帳

1 / 1