~ are classical dramas.

使う場面とニュアンス

ていねい

文学や演劇について、作品の種類を客観的に説明するときに使います。授業や研究発表、作品解説などに向いており、日常会話ではやや硬く説明的に響きます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• These works are considered classical dramas.

  これらの作品は古典劇と見なされます。

  元の表現より、分類に判断が含まれる

• These plays belong to the classical drama tradition.

  これらの劇は古典劇の伝統に属します。

  分類そのものよりも、伝統とのつながりを強調する

• They fall under classical drama.

  それらは古典劇の範囲に入ります。

  元の表現より簡潔で、ややくだけた言い方

• The pieces are generally classified as classical dramas.

  これらの作品は一般に古典劇に分類されます。

  一般的な分類だと控えめに述べる

• These works fit the category of classical drama.

  これらの作品は古典劇という分類に当てはまります。

  分類基準に合うことを説明する表現

こう返す

• Yes, that is the standard classification.

  はい、それが一般的な分類です。

• Not exactly; they are usually classified differently.

  正確には違います。通常は別の分類です。

• Do you mean the original performances?

  初演時の上演を指していますか？

よくある間違い

• ✕ They are classified to classical dramas.

  ○ They are classified as classical dramas.

  classifyは分類先を示すときにasを使います。

• ✕ This play are a classical drama.

  ○ This play is a classical drama.

  単数の主語にはisを使います。

• ✕ They are classical drama.

  ○ They are classical dramas.

  複数の作品を指す場合は、補語のdramaも複数形にします。

よくある質問

~ are classical dramas. はどんな時に使う？

複数の作品や演目が古典劇という種類に入ることを、客観的に説明するときに使います。授業、研究発表、作品解説などで使うのが一般的です。

~ are classical dramas. と They are classified as classical dramas. の違いは？

前者は簡潔に分類を述べる表現です。後者は分類の判断や基準をよりはっきり示す、少し説明的な表現です。