~ adults, ~ children.

使う場面とニュアンス

どちらでも

ホテルや観光施設、交通機関などで、人数を年齢区分ごとに手短に伝える場面で使います。予約や受付でスタッフに伝えるほか、同行者の人数を確認するときにも使える自然な表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• There are two adults and two children.

  大人2名と子ども2名です。

  完全な文で、人数を明確に伝える言い方

• It’s for two adults and one child.

  大人2名と子ども1名分です。

  予約やチケットの対象人数を伝える表現

• We have two adults and three children.

  大人2名と子ども3名です。

  同行者の人数を説明する自然な言い方

• Two adults, no children.

  大人2名、子どもはいません。

  子どもがいないことを簡潔に伝える言い方

• Our group is made up of two adults and two children.

  私たちのグループは大人2名と子ども2名で構成されています。

  グループの構成を少し丁寧に説明する表現

こう返す

• Got it. Four people altogether.

  承知しました。全部で4名ですね。

• Actually, one child won’t be coming.

  実は、子ども1名は来ません。

• What are the children’s ages?

  お子さんたちの年齢を教えていただけますか？

よくある間違い

• ✕ Two adult, two children.

  ○ Two adults, two children.

  adultは複数なので、複数形のadultsにします。

• ✕ Two adults, two childrens.

  ○ Two adults, two children.

  childの複数形は不規則変化のchildrenです。

• ✕ Two adults and two childs.

  ○ Two adults and two children.

  childに単純にsを付けず、不規則複数形のchildrenを使います。

よくある質問

~ adults, ~ children. はどんな時に使う？

ホテルや観光施設、交通機関などの受付で、大人と子どもの人数を区別して伝えるときに使います。短く答える表現なので、予約や受付で自然に使えます。

~ adults, ~ children. と There are two adults and two children. の違いは？

前者は受付などで人数だけを簡潔に伝える言い方です。後者は完全な文なので、人数を説明したり、よりはっきり伝えたりするときに向いています。