外食する

例文

コアイメージ

自宅以外の店や場所で食事をとる行為

関連語

類義語との違い

eat out: レストランなどで外食することで必ず屋外で食べるとは限らない
dine out: 外食することを表すややかたい表現
eat in: 家で食べることで外食の反対
grab a bite: 軽く短時間に食べるくだけた表現

英英

To have a meal at a restaurant rather than preparing and eating it at home.

語源

eat outは、eat＝食べる、out＝外を示す語を合わせた語。外で食べるという字面どおりの意味が広がり、家以外の場所で食べる行為、つまり「外食する」になる.

コラム

• eat outは「外で食べる」と直訳されやすいが、意味は主にレストランなどでの「外食する」であり、必ず屋外で食べるとは限らない

例文

コアイメージ

レストランなどに行って店で食事をすること、外食する

英英

To eat a meal at a restaurant or other place away from home.

語源

dine outは、dine（食事をする）とout（外で）が結びついた句で、dineは中英語のdisner（もとは断食を解く意）に由来し外で食事をする意味になった。

コラム

• dine outは自動詞でレストラン利用を指す表現で、カジュアルにはeat outと置き換えられるがdineにはややフォーマルな響きがある。