より多い

「より多い」の英語

「より多い」は英語で more と言います。数や量を単純に比べるときに使い、more than は「〜より多い」「〜を超える」と、比較の基準を示す表現です。

「より多い」の英語の使い分け

more

[US] mɔr [UK] mɔː

意味

moreのイラスト

例文

You should study more.

あなたはもっと勉強するべきだ。

コアイメージ

もともとある量にさらに付け足されて、全体の量が大きくなるイメージ。

関連語

使い方

類義語との違い

more: 比較して量や数が増える、もっと多くの
less: 比較して量や数が減る、より少ない
much: 比較で量や程度を強める「ずっと」「はるかに」
most: 一番多い、最上級を表す

英英

Indicating a larger amount or number; as an adverb, meaning "to a greater extent" (e.g. "study more").

語源

moreは、古英語のmāra(māの比較形)から来て、比較して『もっと多くの』という意味で現代英語まで残っている

コラム

  • moreは代名詞や副詞としても使われ、I want moreのように名詞を繰り返さず量を表したり、play moreで動詞を修飾したりする

例文

There are more than ten students in the class.

クラスの生徒は10人を超えています。

コアイメージ

天秤の片側が沈んで、どちらにたくさんあるかが見えるイメージ

類義語との違い

more than: 「~より多い」と数量比較を表す語
over: 数量や時間で「~を超えて」と言うときに使う
above: 位置や数で「上回る/上にある」ときに使う
beyond: 範囲や程度が「越えている」ときに、より抽象的に使う

英英

A phrase used to indicate a quantity or amount that exceeds a certain number or level.

語源

more thanは、more=量や程度が多い、than=比較の基準を示す語を合わせた形。基準と比べて量や程度がより大きいことを示すので「~より多い」の意味になる。

コラム

  • more thanは数だけでなく感情や評価にも使われ、'more than I expected'は「予想以上に」という意味になる

「より多い」のレベル別の例文

「より多い」を英語にするときのよくある間違い

  • × There are more ten people here.

    ○ There are more than ten people here.

    数が基準を超える場合は more than と言います。

  • × I have more informations.

    ○ I have more information.

    information は数えられない名詞なので複数形にしません。

「より多い」の英語についてよくある質問

Q. 「より多い」を英語で一言で言うと?
more が基本です。名詞を伴わず「もっと」と言う場合にも、I want more. のように使えます。
Q. more と more than の違いは?
more は「もっと多い」「もっと」を表し、more than は「〜より多い」「〜を超える」と比較の基準を示します。
Q. 「より多い」をビジネスで表す言い方は?
ビジネスでも more や more than が使えます。例えば、This requires more than two weeks. で「これは2週間を超える期間が必要です」と言えます。

「より多い」と関連する日本語の英語

「より多い」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

「より多い」の英語が載っている単語帳

1 / 1