髭を剃ります

使う場面とニュアンス

どちらでも

朝の身支度や普段の習慣について話すときに使います。単独では主に顔の髭を剃る習慣を指しますが、文脈によっては体毛を剃る意味にもなります。丁寧さに左右されにくい表現ですが、仕事相手には身だしなみの話題が自然な場面で使います。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I shave every morning.

  毎朝、髭を剃ります。

  習慣であることをより具体的に伝える

• I need to shave.

  髭を剃らないといけません。

  剃る必要や予定があることを表す

• I shaved before work.

  仕事の前に髭を剃りました。

  過去の行動として伝える表現

• I don't shave every day.

  毎日髭を剃るわけではありません。

  毎日は剃らないという習慣を伝える

• I shave with an electric razor.

  電気シェーバーで髭を剃ります。

  剃る方法を具体的に伝える

こう返す

• I do that every morning too.

  私も毎朝そうしています。

• I prefer keeping a short beard.

  私は短い髭を残すほうが好きです。

• Do you shave before or after showering?

  シャワーの前に剃りますか、それとも後ですか？

よくある間違い

• ✕ I make shave.

  ○ I shave.

  英語では動詞 shave をそのまま使います。

• ✕ I shave beard.

  ○ I shave my beard.

  髭を特定して言う場合は、通常 my などの限定詞が必要です。

よくある質問

I shave. はどんな時に使う？

自分が普段、髭を剃る習慣があると伝えるときに使います。単独では顔の髭を指すことが多く、髭を剃っている最中なら通常は I'm shaving. と言います。

I shave. と I need to shave. の違いは？

I shave. は普段の習慣を表します。I need to shave. は、これから剃る必要があるという意味で、予定や必要性に焦点があります。