私はオンラインで〜を見つけました

使う場面とニュアンス

どちらでも

インターネットで商品や情報を見つけたことを、相手に自然に伝えるときに使います。友達との会話から仕事上の共有まで幅広く使えますが、堅すぎない neutral な表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I came across a useful guide online.

  オンラインで役立つガイドを偶然見つけました。

  偶然見つけたというニュアンスが強い

• I found the information on the web.

  その情報をウェブ上で見つけました。

  情報を見つけたことをやや客観的に伝える

• I found it through an online search.

  オンライン検索でそれを見つけました。

  検索して見つけた経緯を明確にする

• I happened to find a great deal online.

  オンラインでお得な商品をたまたま見つけました。

  思いがけず見つけた喜びを表す

• I located the document on the company website.

  会社のウェブサイトでその書類を見つけました。

  書類などに使うやや硬めの表現

こう返す

• Really? Could you send me the link?

  本当？リンクを送ってくれる？

• Thanks, but I already found one.

  ありがとう、でももう見つけたよ。

• Where exactly did you find it?

  具体的にどこで見つけたの？

よくある間違い

• ✕ I found online it.

  ○ I found it online.

  目的語は found の直後に置くのが自然です。

• ✕ I found it in online.

  ○ I found it online.

  online の前に通常 in は置きません。

• ✕ I found to buy a laptop online.

  ○ I found a laptop online.

  find の後には、見つけた対象となる名詞や代名詞を置きます。

よくある質問

I found ~ online. はどんな時に使う？

ネットで商品、情報、記事、画像などを見つけたと伝えるときに使います。調べて見つけた場合にも、偶然見つけた場合にも使えます。

I found ~ online. と I came across ~ online. の違いは？

I found ~ online. は単に見つけたことを伝える一般的な表現です。I came across ~ online. は、偶然目に入って見つけたというニュアンスが強くなります。