私は〜を披露します

使う場面とニュアンス

ていねい

舞台や発表会などで、自分が演じる内容を少しかしこまって伝えるときに使います。友達とのくだけた会話よりも、観客や参加者に予定を案内する場面に向いています。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I'll perform a song.

  歌を一曲披露します。

  歌に限定した、より具体的な言い方

• I'm going to perform a dance.

  ダンスを披露する予定です。

  予定をややカジュアルに伝える言い方

• I'll be performing a short monologue.

  短い独白を披露する予定です。

  予定を改まって告知するのに向いた表現

• I'm performing at the festival tomorrow.

  明日のフェスティバルに出演します。

  内容より出演予定に焦点を置く表現

• Let me show you what I've prepared.

  準備したものを披露させてください。

  相手への意欲を込めた柔らかい表現

こう返す

• I can't wait to see it.

  見るのが待ちきれないよ。

• Sorry, I may miss it.

  ごめん、見られないかもしれない。

• What exactly will you perform?

  具体的に何を披露するのですか？

よくある間違い

• ✕ I'll perform a piano.

  ○ I'll play the piano.

  楽器そのものには通常、performではなくplayを使います。

• ✕ I'll perform in a song.

  ○ I'll perform a song.

  曲を演奏・披露する対象には、通常inを使いません。

よくある質問

I'll perform ~. はどんな時に使う？

舞台、発表会、催しなどで、自分が演じる内容を少しかしこまって案内するときに使います。歌、ダンス、演劇、マジックなどに使えます。

I'll perform ~. は失礼？

失礼ではありません。performは、歌や楽器などを具体的に表すsingやplayよりも、演技や演奏をまとめて表せる、やや改まった響きの表現として使われることがあります。出演予定を案内する場面で使うのが一般的です。