puppet

「puppet」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)パペット

「puppet」の意味

「puppet」の例文

She made a puppet from an old sock to entertain the children.

彼女は子どもたちを楽しませるために古い靴下で人形を作った。

「puppet」の複数形

複数形puppets

「puppet」のレベル別の例文

「 puppet」のコアイメージ コアイメージ

人形で、手や糸などで動かして演じるものをさす

「puppet」のよく使う型

  • a puppet of AAの言いなりになる人、Aに操られる傀儡

    The leader was merely a puppet of the army.

    その指導者は、軍の単なる傀儡にすぎませんでした。

「puppet」とよく一緒に使う語

「puppet」のよくある間違い

  • ✕ The president is a puppet to the army.

    ○ The president is a puppet of the army.

    操られる対象や、誰かの言いなりになる人を示すときは、一般にofを使います。

「 puppet」の英英 英英

a figure representing a person or animal that is moved by hand, strings, or rods and used in performance or play

「 puppet」の語源 語源

puppetは、中英語popetを経て古仏語poupée(小さな人形)、さらにラテン語pupa(少女、人形)に由来し、元は「小さな人形」を意味した。

「 puppet」のコラム コラム

  • 古い靴下で作るソックパペットのように手で操作して見せるものが多く、比喩的に他者に操られる人物や政権を傀儡と呼ぶ用法もある

「puppet」のよくある質問

Q. puppetの複数形は?
複数形はpuppetsです。語尾にsを付けます。
Q. puppetはどんな人形を指す?
本来は、人が動かして演じる人形を指します。手人形や操り人形などを含み、比喩的に人に操られる人という意味でも使われます。
Q. puppetの発音で注意することは?
第1音節に強勢を置きます。語末のtは発音しますが、英語では破裂を弱めたり、完全に破裂させなかったりすることがあります。
Q. puppetの意味は?
puppetの根本的な意味は「操作して動かす操り人形」で、そこから転じて比喩的に「自分の意志を持たず他人に操られる人(傀儡・手先)」という意味で使われます。単なる愛玩用の人形ではなく、外部から誰かに操られているというニュアンスを持つ点が特徴です。例えば、He acts like a puppet.(彼は操り人形のように振る舞っている)のように表現されます。
Q. 「傀儡」や「傀儡政権」は英語で何と言う?
「傀儡」は英語でpuppetと言います。政治や歴史の文脈では、puppetを名詞の前に置いて「puppet regime」や「puppet government(傀儡政権・傀儡政府)」、「puppet state(傀儡国家)」と表現するのが一般的です。例えば、The country was established as a puppet state.(その国は傀儡国家として建てられました)のように使われます。
Q. puppetとdollやmarionetteの違いは?
人形の動かし方や用途が異なります。dollは子どもが抱いて遊ぶような愛玩用の人形全般を指します。一方、puppetは手や棒、糸などで人間が操作して動かす「操り人形」の総称です。marionette(マリオネット)はpuppetの一種で、特に「糸で吊って上から操る人形」を限定して指す言葉です。
Q. puppet masterとはどういう意味?
puppet masterは直訳すると「人形使い」ですが、比喩として「陰で糸を引く人」「黒幕」という意味でよく使われます。表舞台には立たず、他人を意のままに動かして事態をコントロールしている人物を指します。例えば、Who is the puppet master behind this plan?(この計画の裏で糸を引く黒幕は誰だ?)のように用いられます。
Q. sock puppetとはどういう意味?
sock puppetは、靴下に手を入れて口を動かす「靴家人形」のことですが、インターネットスラングでは「自作自演アカウント」や「なりすましアカウント」を意味します。ネット上で自分の正体を隠し、別人のふりをして自分を擁護したり世論を誘導したりする不正なアカウントを指して使われます。
Q. 「〜に操られている」をpuppetを使って表現するには?
「be manipulated like a puppet(操り人形のように操られる)」という表現が自然です。puppet自体は名詞であるため、受動態の動詞manipulate(操る)やcontrol(支配する)と組み合わせて比喩的に表します。例えば、They were manipulated like puppets by the manager.(彼らは管理者に操り人形のように操られていました)のように使います。

「puppet」の関連ページ

音楽・映画・アートの英語一覧