私は〜を取りに来ました

使う場面とニュアンス

どちらでも

忘れ物や預けていた物、注文した品などを受け取りに来たとき、受付や担当者に用件を落ち着いて伝える表現です。丁寧すぎず、日常でも仕事でも使いやすい言い方です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I’m here to pick up my package.

  荷物を受け取りに来ました。

  より自然でよく使う受け取り表現

• I came by to collect the documents.

  書類を受け取りに立ち寄りました。

  collectでやや事務的な印象になる

• I’m here to retrieve my umbrella.

  傘を回収しに来ました。

  retrieveはやや硬く、落とし物などを回収する場面にも使える

• I came back for my phone.

  携帯電話を取りに戻ってきました。

  一度離れた場所へ戻った感じが強い

• I stopped in to pick up my order.

  注文した品を受け取りに立ち寄りました。

  短時間立ち寄る場面に向いている

こう返す

• Sure, it’s right over here.

  もちろんです。こちらです。

• Sorry, we couldn’t find it.

  すみません、見つけられませんでした。

• Which item are you here to pick up?

  どの品物を受け取りに来られましたか。

よくある間違い

• ✕ I came for take my bag.

  ○ I came to get my bag.

  目的を表すtoの後には動詞の原形を置きます。

• ✕ I came to took my bag.

  ○ I came to get my bag.

  toの後には過去形ではなく動詞の原形を置きます。

• ✕ I came getting my documents.

  ○ I came to get my documents.

  この用法では、来た目的をto不定詞で表します。

よくある質問

I came to get ~. はどんな時に使う？

忘れ物や預けた物、注文品などを受け取りに来たと伝えるときに使います。受付や店員に用件を簡潔に伝える場面で一般的です。

I came to get ~. と I’m here to pick up ~. の違いは？

どちらも受け取りに来たことを表します。I’m here to pick up ~. は、注文品や荷物などを受け取る目的でその場に来たことを伝える、特によく使われる表現です。