遺失物取扱所

「遺失物取扱所」の英語

「遺失物取扱所」は英語で lost and found と言います。駅や空港などの案内表示では Lost and Found と表記され、会話では the lost and found と言うのが一般的です。

「遺失物取扱所」の英語の使い分け

  • lost and found

    駅や空港などの遺失物取扱所を指す、最も一般的な表現です。案内表示では Lost and Found と大文字で表記されることもあります。

    I checked the lost and found and recovered my wallet.

    遺失物取扱所を確認して、財布を取り戻しました。

コアイメージ

遺失物取扱所という意味で、落とした物を受け取り保管し持ち主に返す場所をさす

英英

A place in a public building where lost items are kept until their owners reclaim them.

語源

lost-and-foundは、lost（失った）とfound（見つけた）という語を組み合わせて、見つかった物を一時的に保管する場所を指す語として成立した

コラム

  • 多くの公共施設では案内表示に lost and found や Lost & Found が使われ施設と保管物の両方を指すことがあり口語では the lost and found と言うことが多い

「遺失物取扱所」のレベル別の例文

  • 中学

    Please ask at the lost and found about your umbrella.

    傘については遺失物取扱所で尋ねてください。

  • 高校・英検2級

    She reported her missing passport at the lost and found.

    彼女はなくしたパスポートについて遺失物取扱所に届け出ました。

  • TOEIC・ビジネス

    The airport's lost and found will contact you shortly.

    空港の遺失物取扱所からまもなく連絡があります。

  • 日常会話

    Try the lost and found first.

    まず遺失物取扱所を当たってみて。

「遺失物取扱所」を英語にするときのよくある間違い

  • × I went to lost-and-found.

    ○ I went to the lost and found.

    施設を指す名詞としては通常 the lost and found と言い、単独ではハイフンを付けない表記が一般的です。

「遺失物取扱所」の英語についてよくある質問

Q. 「遺失物取扱所」を英語で一言で言うと？
lost and found が一般的です。案内表示では Lost and Found と書かれることもあります。
Q. lost and found は何を指しますか？
落とし物を保管し、持ち主に返す遺失物取扱所やその部門を指します。
Q. 「遺失物取扱所」の英語を駅でどう尋ねますか？
Where is the lost and found? と尋ねるのが自然です。「遺失物取扱所はどこですか」という意味です。

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1