私は〜を〜に送りました

使う場面とニュアンス

どちらでも

メールや書類、写真などを送ったあと、誰に送ったかを相手へ伝えるときに使います。日常会話でも仕事でも使える中立的な表現で、送信済みであることを簡潔に知らせるニュアンスです。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I’ve sent the photos over to Sarah.

  サラに写真を送っておきました。

  送信済みであることを少し強調する表現

• I sent Sarah the photos.

  サラに写真を送りました。

  送り先を先に置く自然な口語表現

• The package was sent to your office.

  荷物はあなたのオフィスに送られました。

  送り主を明示しない受け身の表現

• I forwarded the document to you.

  あなたにその書類を転送しました。

  メールなどを転送した場合に使う表現

• I sent you a copy of the receipt.

  あなたにレシートのコピーを送りました。

  相手を先に置いて内容を伝える表現

こう返す

• Got it. Thanks for sending it.

  わかりました。送ってくれてありがとう。

• Sorry, I haven’t received it yet.

  すみません、まだ受け取っていません。

• Which address did you send it to?

  どの住所に送りましたか？

よくある間違い

• ✕ I sent to him the file.

  ○ I sent the file to him.

  この形では、送り物を先に置き、送り先の前に to を置くのが自然です。

• ✕ I sent an email for Mark.

  ○ I sent an email to Mark.

  送り先には通常 to を使います。

• ✕ I send the file yesterday.

  ○ I sent the file yesterday.

  yesterday など過去の時点には過去形を使います。

よくある質問

I sent ~ to ~ はどんな時に使う？

メール、書類、写真、荷物などを送ったあと、何を誰に送ったか伝えるときに使います。日常会話と仕事の両方で使える一般的な表現です。

I sent ~ to ~ と I gave ~ to ~ の違いは？

I sent ~ to ~ は、メールや荷物などを相手のもとへ送る場合に使います。I gave ~ to ~ は、物などを相手に直接渡したり与えたりする場合に使うのが一般的です。