私は〜を〜に紹介しています

使う場面とニュアンス

どちらでも

人や物を、別の人やグループに今まさに紹介している途中で使います。初対面の人を引き合わせる時にも、新しい商品や企画を知らせる時にも使える、自然で標準的な表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Let me introduce Sarah to you.

  サラをあなたに紹介させてください。

  その場で紹介を始める丁寧な言い方

• I'd like to introduce our new product to you.

  弊社の新商品をご紹介したいと思います。

  商品紹介や仕事で使う丁寧な表現

• I'm presenting the proposal to the board.

  取締役会にその提案を説明しています。

  人ではなく提案を正式に説明する表現

• We're introducing a new feature to users.

  私たちは利用者に新機能を導入しています。

  サービスや機能を利用者に提供し始める表現

• I'm introducing my replacement to the team.

  チームに私の後任を紹介しています。

  新しく加わる人をグループに紹介する表現

こう返す

• Nice to meet you.

  はじめまして。

• Great. I'd be happy to meet them.

  いいですね。ぜひその人たちにお会いしたいです。

• Thanks for introducing us.

  紹介してくれてありがとうございます。

よくある間違い

• ✕ I'm introducing to my friend Sarah.

  ○ I'm introducing Sarah to my friend.

  紹介する人を先に置き、紹介する相手には to を使います。

• ✕ I'm introducing Sarah with my friend.

  ○ I'm introducing Sarah to my friend.

  人を誰かに紹介する場合、紹介相手には with ではなく to を使います。

• ✕ I'm introducing Sarah for my friend.

  ○ I'm introducing Sarah to my friend.

  紹介相手を表す前置詞は for ではなく to です。

よくある質問

I'm introducing ~ to ~. はどんな時に使う？

人や物を別の人やグループに、今まさに紹介している時に使います。初対面の人を引き合わせる場合にも、新商品や新しい企画を知らせる場合にも使えます。

I'm introducing ~ to ~. と Let me introduce ~ to ~. の違いは？

I'm introducing ~ to ~. は紹介している最中の状況を説明する表現です。Let me introduce ~ to ~. はこれから紹介を始める申し出で、相手に声をかけるニュアンスがより強くなります。