為替レートはいくらですか

使う場面とニュアンス

どちらでも

海外旅行先の空港や銀行、両替所で、別の通貨に替える前に交換レートを確認したいときに使います。短く直接的ですが失礼ではなく、旅行者が店員や係員にたずねる場面に自然です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• What's today's exchange rate?

  今日の両替レートはいくらですか？

  本日のレートに限定してたずねる表現

• Could you tell me the exchange rate?

  両替レートを教えていただけますか？

  元の表現より丁寧で、接客場面にも向いている表現

• What rate are you offering?

  どのレートを提示していますか？

  両替所などで、相手が提示しているレートを直接確認する表現

• What's the current conversion rate?

  現在の換算レートはいくらですか？

  通貨の換算レートをたずねる、やや硬めの表現

• How much is one euro worth in dollars?

  1ユーロはドルでいくらですか？

  特定の通貨を別の通貨に換算した金額をたずねる表現

こう返す

• One U.S. dollar is worth about one hundred yen.

  1米ドルは約100円です。

• I'm not sure. Let me check.

  よくわかりません。確認します。

• Which two currencies do you mean?

  どの2つの通貨についてですか？

よくある間違い

• ✕ What's exchange rate?

  ○ What's the exchange rate?

  通常は名詞の前に定冠詞が必要です。

• ✕ What's the changing rate?

  ○ What's the exchange rate?

  通貨の交換割合には exchange rate を使います。

よくある質問

What's the exchange rate? はどんな時に使う？

空港や銀行、両替所などで、通貨を替える前にレートを確認するときに使います。対象となる通貨が文脈から明らかな場合は、この一言だけで通じます。

What's the exchange rate? は失礼？

失礼ではありません。短く直接的な表現なので、より丁寧にしたい場合は Could you tell me the exchange rate? が一般的です。