何時に〜が利用できますか

使う場面とニュアンス

ていねい

ホテルや空港、観光施設などで、複数のサービスや設備が何時から何時まで利用できるかを確認したいときに使います。係員やスタッフに丁寧に尋ねる表現で、旅行中の問い合わせに向いています。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• During what hours are the facilities available?

  設備は何時から何時まで利用できますか？

  利用可能な時間帯全体を尋ねる、やや改まった言い方

• When are the shuttle buses available?

  シャトルバスはいつ利用できますか？

  whenを使って、運行時間や利用可能なタイミングを尋ねる

• What time can I use the gym?

  何時にジムを利用できますか？

  自分が使える時刻を直接尋ねる

• What time is the service available?

  そのサービスは何時に利用できますか？

  単数のサービスに使う形

• Could you tell me when the lockers are available?

  ロッカーがいつ利用できるか教えていただけますか？

  より丁寧で間接的な尋ね方

こう返す

• They’re available from nine to five.

  9時から5時まで利用できます。

• Sorry, they’re unavailable until noon.

  すみません、正午までは利用できません。

• Do you mean the weekday schedule?

  平日の時間についてですか？

よくある間違い

• ✕ What time do the facilities available?

  ○ What time are the facilities available?

  availableは形容詞なので、be動詞と一緒に使います。

• ✕ What time are available the shuttles?

  ○ What time are the shuttles available?

  疑問詞の後では、主語をbe動詞の後に置きます。

• ✕ What time is the facilities available?

  ○ What time are the facilities available?

  facilitiesは複数形なので、be動詞にはareを使います。

よくある質問

What time are ~ available? はどんな時に使う？

サービス、設備、交通手段などが利用できる時間を、スタッフや係員に尋ねるときに使います。旅行先で営業時間や運行時間を確認する場面に適しています。

What time are ~ available? は失礼？

失礼ではなく、一般的に丁寧な尋ね方です。さらに丁寧にしたい場合は、Could you tell me what time ... are available? と言えます。