どの点のことですか

使う場面とニュアンス

どちらでも

相手の説明や提案が広すぎて、どの部分について話しているのか確認したいときに使います。短く直接的なため、職場でも使えますが、相手によっては少し素っ気なく聞こえることがあります。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Could you be more specific?

  もう少し具体的に説明していただけますか？

  より丁寧で、詳しい説明を求める表現

• What specifically do you mean?

  具体的にはどういう意味ですか？

  相手の発言の意味を確認する表現

• Which part, specifically?

  具体的にどの部分ですか？

  対象を部分に絞ってたずねる表現

• What specifically are you referring to?

  具体的には何を指していますか？

  少し硬く、仕事でも使いやすい表現

• Can you give me a specific example?

  具体的な例を挙げてもらえますか？

  説明ではなく具体例を求める表現

こう返す

• I mean the final paragraph.

  最後の段落のことです。

• Nothing in particular, actually.

  実は、特に何もありません。

• I’m referring to the budget section.

  予算の部分を指しています。

よくある間違い

• ✕ Specific?

  ○ Specifically?

  ここでは、相手の発言について「具体的には？」とたずねる副詞 specifically を使います。

よくある質問

Specifically? はどんな時に使う？

相手の説明があいまいで、どの部分や内容を指しているのか確認したいときに使います。短い表現なので、声の調子によっては直接的に聞こえることがあります。

Specifically? は失礼？

必ずしも失礼ではありませんが、一語だけで言うと少し素っ気なく聞こえる場合があります。丁寧に言うなら、Could you be more specific? が一般的です。