〜をつけてくれますか

使う場面とニュアンス

カジュアル

部屋の明かりや家電などを、相手に操作してほしい時に使います。日常でよく使う自然なお願いで、家族や友人には特に使いやすい表現です。同僚にも使えますが、より丁寧に頼みたい場合は別の表現が適しています。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Could you turn on the fan?

  扇風機をつけていただけますか？

  元の表現より丁寧で、幅広い相手に使いやすい

• Please turn on the TV.

  テレビをつけてください。

  依頼をはっきり伝える直接的な表現

• Would you mind turning on the heater?

  暖房をつけていただけますか？

  相手の都合を気遣う、より丁寧な依頼表現

• Can you switch on the radio?

  ラジオをつけてくれますか？

  turn onとほぼ同じ意味の言い換え

• Could you turn the music on?

  音楽を流してもらえますか？

  目的語をturnとonの間に置く語順も自然に使える

こう返す

• Sure, I'll turn it on.

  もちろん、つけます。

• Sorry, I can't right now.

  ごめん、今はできないんだ。

• What would you like me to turn on?

  何をつければいいですか？

よくある間違い

• ✕ Can you turn on to the fan?

  ○ Can you turn on the fan?

  turn onの直後に対象を置き、toは使いません。

• ✕ Can you turn the fan?

  ○ Can you turn on the fan?

  電源を入れる場合はturn onが必要です。

よくある質問

Can you turn on ~? はどんな時に使う？

照明や家電などの電源を入れてほしい時に使います。家族や友人への日常的なお願いに特によく使われます。

Can you turn on ~? は失礼？

失礼ではありませんが、日常的でややくだけた依頼表現です。職場などでより丁寧に言いたい場合は、Could you turn on ~? などがよく使われます。