〜は賛成ですか

使う場面とニュアンス

ていねい

案や計画について、相手や組織が賛成・承認してくれるかを確認したい時に使います。先生や上司など、決定権のある人についてたずねる場面にも向いており、やや改まった響きがあります。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Does your manager approve of the change?

  あなたの上司はその変更に賛成していますか？

  approve ofで変更への賛同を明確にする表現

• Will your parents approve?

  ご両親は賛成してくれますか？

  これからの承認や賛同をたずねる表現

• Has the board approved the budget?

  役員会は予算を承認しましたか？

  すでに正式な承認が済んだかを確認する表現

• Are you okay with the plan?

  その計画で大丈夫ですか？

  相手個人の気持ちをカジュアルに聞く表現

• Does this meet your approval?

  これは承認していただけますか？

  かなり改まった場面で使う正式な表現

こう返す

• Yes, they approved it yesterday.

  はい、昨日承認されました。

• Not yet; I still need to ask them.

  まだです。これから確認しなければなりません。

• Who needs to approve it?

  誰の承認が必要ですか？

よくある間違い

• ✕ Does your teacher approves?

  ○ Does your teacher approve?

  Doesの後は動詞の原形を使います。

• ✕ Is your manager approve?

  ○ Does your manager approve?

  一般動詞approveにはbe動詞ではなくdoesを使います。

• ✕ Does your manager approve to the change?

  ○ Does your manager approve of the change?

  approve of the changeは「その変更に賛成する」という意味です。なお、正式に変更を承認する場合はapprove the changeとも言えます。

よくある質問

Does ~ approve?はどんな時に使う？

案や計画について、相手や組織が賛成・承認するか確認する時に使います。先生や上司など、決定権のある人にたずねる場面で使うのが一般的です。

Does ~ approve?とAre you okay with ~?の違いは？

Does ~ approve?は、相手や組織が案・計画を正式に承認するか、または賛成するかをたずねる表現です。Are you okay with ~?は、相手個人がその案を受け入れられるかを、より気軽に聞く表現です。