〜は〜形式になっている

使う場面とニュアンス

どちらでも

画像、書類、データなどがどのような形式や構成になっているかを説明するときに使います。技術的な話にも日常的な説明にも使えますが、ファイルの形式を単純に伝える場合は「be in a format」のほうが一般的です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• The document is in an editable format.

  その書類は編集可能な形式です。

  ファイルや書類がどの形式で作られているかを自然に説明する

• This file comes in CSV format.

  このファイルはCSV形式です。

  データ形式を簡潔に伝える表現

• The form uses a standard format.

  そのフォームは標準形式を使っています。

  定型的な形式であることを示す

• The data is stored in JSON format.

  そのデータはJSON形式で保存されています。

  保存されているデータ形式を説明する

• The report follows a fixed format.

  その報告書は決まった形式に沿っています。

  形式に従って作られていることを強調する

• The page is laid out in a two-column format.

  そのページは2段組みでレイアウトされています。

  ページのレイアウトや構成を説明する

こう返す

• That format should work for us.

  その形式でこちらは問題ありません。

• Could you send it in another format?

  別の形式で送ってもらえますか？

• What kind of format do you mean?

  どのような形式のことですか？

よくある間違い

• ✕ The document has a editable format.

  ○ The document has an editable format.

  editableは母音の音で始まるため、aではなくanを使います。

• ✕ The document has an format editable.

  ○ The document has an editable format.

  英語では形容詞editableを名詞formatの前に置きます。

よくある質問

has an ~ formatはどんな時に使う？

画像、書類、データ、ページなどがどのような形式や構成になっているかを説明するときに使います。やや説明的な表現で、技術的な話にも使えます。

has an ~ formatとbe in a formatの違いは？

has an ~ formatは、物がどのような特徴の形式を持っているかに焦点を置きます。ファイル形式を単純に伝える場合は、The file is in PDF format.のようなbe in a formatが一般的です。